feat(deploy): enable pcscd on upboard (sintra/tejo) for NFC gate

The access gate (ADR-003, #86) only wired services.pcscd + the pcsc
polkit rule into batm3.nix, so the tap-to-enter reader was invisible on
upboard machines. Port the same device-agnostic wiring to upboard.nix
(HID Global OMNIKEY 5022, 076b:5022) so the gate works on the sintra dev
unit — and on tejo — when #86 lands on dev and the nightly upgrade pulls
it.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_018ivBosaWmv8vwFE7ejrdHW

deploy/nixos/hardware/upboard.nix

@@ -91,6 +91,27 @@
     cpuFreqGovernor = "performance";
   };
 
+  # PC/SC daemon for the HID Global OMNIKEY 5022 contactless reader
+  # (076b:5022, a CCID smart-card reader) used for Bolt Card tap-to-enter
+  # (ADR-003). pcscd binds the CCID driver; the app talks to pcscd's socket
+  # (via nfc-pcsc) rather than the USB device directly. Device-agnostic —
+  # same wiring as batm3's Feitian KP382; harmless if no reader is attached,
+  # pcscd just idles. Shared by every upboard machine (sintra, tejo).
+  services.pcscd.enable = true;
+
+  # pcscd gates client access via polkit; without a rule the sandboxed
+  # `bitspire` service user is "Rejected unauthorized PC/SC client". Authorize
+  # it to talk to the daemon and the card.
+  security.polkit.extraConfig = ''
+    polkit.addRule(function(action, subject) {
+      if ((action.id == "org.debian.pcsc-lite.access_pcsc" ||
+           action.id == "org.debian.pcsc-lite.access_card") &&
+          subject.user == "bitspire") {
+        return polkit.Result.YES;
+      }
+    });
+  '';
+
   # Disable suspend/hibernate for kiosk
   systemd.targets = {
     sleep.enable = false;