fix(machine): subscribe to single-invoice settlement by payment_hash only

Under path B (NOSTR_TRANSPORT_ROSTER_REQUIRED=true), lnbits's
roster-lookup override routes create_invoice to the operator's
wallet, but the subsequent subscribe_payments was scoping its
filter to the ATM's pre-override wallet_id. The dispatcher
AND-filters payment_hash + wallet_id, so the settlement on the
operator wallet was invisible to the subscription — bitspire
stayed in "Watching invoice" forever, dispense never fired.

Omit wallet_id on the single-invoice watcher: lnbits already
resolves the wallet from get_standalone_payment(payment_hash)
and ownership-checks against the auth'd account. Works pre/post-
override; payment_hash is the natural primary key for "wait for
THIS invoice" anyway.

Cash-out subscription site at services/lightning.ts:1008-1010
(production caller) + watchInvoice convenience helper at
packages/lnbits/src/client.ts:286-313 both flipped.

LNURL-withdraw subscription at services/lightning.ts:720
(filter: tag+link_id) is the symmetric case but pending lnbits
confirmation that the tag+link_id branch of _resolve_owner_wallet_id
exists alongside the payment_hash branch.

Coordination: ~/dev/coordination/log.md 2026-05-31T18:35Z (joint
smoke surfaced the bug), 18:40Z (bitspire diagnosis), 18:50Z
(lnbits narrowed the fix shape + confirmed path-2 works against
deployed lnbits today).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

apps/machine/src/services/lightning.ts

@@ -1005,8 +1005,18 @@ function createATMServices(
             return
           }
           if (cancelled) return
+          // walletId omitted: payment_hash is the natural primary key for
+          // "wait for THIS invoice to settle." Under path B
+          // (NOSTR_TRANSPORT_ROSTER_REQUIRED=true) lnbits routes the payment
+          // to the operator's wallet, so a subscription scoped to the ATM's
+          // pre-override wallet_id would AND-filter the settlement out and
+          // never fire. With wallet_id omitted, lnbits resolves the wallet
+          // from get_standalone_payment(payment_hash) and ownership-checks
+          // against the auth'd account — works on both pre/post-override
+          // wallets. Coordination log 2026-05-31T18:50Z (lnbits) for the
+          // confirmation, §18:35Z for the joint smoke that surfaced the bug.
           subId = await lnbits.subscribePayments(
-            lnbitsWalletId,
+            undefined,
             { payment_hash: paymentHash, max_seconds: 600 },
             (push) => {
               if (push.payment_hash !== paymentHash) return
@@ -1022,7 +1032,8 @@ function createATMServices(
       return () => {
         cancelled = true
         if (subId) {
-          void lnbits.unsubscribe(lnbitsWalletId, subId).catch(() => {})
+          // wallet_id omitted to match the subscribePayments call above.
+          void lnbits.unsubscribe(undefined, subId).catch(() => {})
         }
       }
     },

packages/lnbits/src/client.ts

@@ -284,21 +284,30 @@ export class LnbitsClient {
    * shape so services/lightning.ts can swap mechanically.
    */
   async watchInvoice(
-    walletId: string,
+    _walletId: string | undefined,
     paymentHash: string,
     timeoutMs = 5 * 60_000,
   ): Promise<LnbitsPayment> {
+    // wallet_id intentionally NOT propagated to subscribe_payments —
+    // payment_hash is the natural primary key for "wait for THIS invoice."
+    // Under path B (NOSTR_TRANSPORT_ROSTER_REQUIRED=true) lnbits routes
+    // settlements to the operator's wallet, so a subscription pinned to
+    // the caller's pre-override wallet_id would AND-filter the settlement
+    // out and never fire. With wallet_id omitted, lnbits resolves the
+    // wallet from get_standalone_payment(payment_hash) and ownership-
+    // checks against the auth'd account — works pre/post-override.
+    // Coordination log 2026-05-31T18:50Z (lnbits) for confirmation.
     return new Promise((resolve, reject) => {
       let resolved = false
       const subId = this.subscribePayments(
-        walletId,
+        undefined,
         { payment_hash: paymentHash, max_seconds: Math.ceil(timeoutMs / 1000) },
         (payment) => {
           if (payment.payment_hash !== paymentHash) return
           if (payment.status !== 'success') return
           if (resolved) return
           resolved = true
-          void this.unsubscribe(walletId, subIdRef).catch(() => {})
+          void this.unsubscribe(undefined, subIdRef).catch(() => {})
           resolve(payment)
         },
         (reason) => {