Update fi.js-1.0.0-rc10-tobe (#3086)

lnbits/static/i18n/fi.js

@@ -5,8 +5,8 @@ window.localisation.fi = {
   site_customisation: 'Sivuston kustomointi',
   funding: 'Rahoitus',
   users: 'Käyttäjät',
-  audit: 'Auditointi',
+  audit: 'Seuranta',
-  api_watch: 'Api Watch',
+  api_watch: 'API-seuranta',
   apps: 'Sovellukset',
   channels: 'Kanavat',
   transactions: 'Tapahtumat',
@@ -27,6 +27,7 @@ window.localisation.fi = {
   close_channel: 'Sulje kanava',
   close: 'Sulje',
   restart: 'Palvelimen uudelleen käynnistys',
+  image_library: 'Kuvakirjasto',
   save: 'Tallenna',
   save_tooltip: 'Tallenna muutokset',
   credit_debit: 'Hyvitä / Veloita',
@@ -37,7 +38,7 @@ window.localisation.fi = {
     'Virtuaalivarojen ({amount} sat) hyvitys-/veloitustapahtuma onnistui. Maksukyky riippuuu rahoituslähteen todellisista varoista.',
   restart_tooltip: 'Uudelleenkäynnistä palvelu muutosten käyttöönottamiseksi',
   add_funds_tooltip: 'Lisää varoja lompakkoon',
-  reset_defaults: 'Peruuta muutokset',
+  reset_defaults: 'Palauta oletusasetukset',
   reset_defaults_tooltip:
     'Poista kaikki asetusten muutokset ja palauta järjestelmän oletusasetukset.',
   download_backup: 'Lataa tietokannan varmuuskopio',
@@ -65,8 +66,7 @@ window.localisation.fi = {
     'Näyttää että sinulla on lunastamattomia bitcoin varoja, mutta sinulla ei vielä ole lompakkoa. Lunasta varat allaolevaa nappia painamalla, ja sinulle luodaan lompakko.',
   donate: 'Lahjoita',
   view_github: 'Näytä GitHub:ssa',
-  voidwallet_active:
+  voidwallet_active: 'VoidWallet on aktiivinen. Se ei tue maksutapahtumia!',
-    'Maksutapahtumat ovat poissa käytöstä, koska VoidWallet on aktiivinen!',
   use_with_caution:
     'KÄYTÄ VAROEN - BETA-ohjelmisto on käytössä palvelussa: {name}',
   service_fee_tooltip:
@@ -117,7 +117,7 @@ window.localisation.fi = {
     'Sinun *PITÄÄ TALLETTAA*  kirjautumistietosi turvallisesta ja helposti saataville, jotta pääset jatkossa kirjautumaan lompakkoosi! Löydät kirjautumistiedot Tilin asetukset -sivulta. Kukaan ei ota mitään vastuuta varojen säilymisestä tai niiden käytettävyyden takaamisesta.',
   no_transactions: 'Lompakossa ei ole yhtään tapahtumaa',
   manage: 'Hallinnointi',
-  exchanges: 'Pörssit',
+  exchanges: 'Vaihtokurssit',
   extensions: 'Laajennukset',
   no_extensions: 'Laajennuksia ei ole asennettu :(',
   created: 'Luotu',
@@ -125,7 +125,7 @@ window.localisation.fi = {
   extension_sources: 'Laajennuslähteet',
   ext_sources_hint: 'Lähteet joista laajennuksia voi ladata',
   ext_sources_label:
-    'Lähde-URL (käytä vain virallista LNbits ja luotettavia laajennuslähteitä)',
+    'Lähde-URL (käytä vain virallista LNbits tai muuta luotettaa laajennuslähdettä)',
   warning: 'Varoitus',
   repository: 'Laajennuksien lähde',
   confirm_continue: 'Haluatko varmasti jatkaa?',
@@ -234,15 +234,15 @@ window.localisation.fi = {
 
   notification_incoming_payment: 'Saapuvat maksut',
   notification_incoming_payment_desc:
-    'Tiedota kun lompakko vastaanottaa ja saapuvan maksun määrä ylittää rajan (sat)',
+    'Tiedota kun lompakon vastaanottaman ja saapuvan maksun määrä ylittää rajan (sat)',
 
   notification_outgoing_payment: 'Lähtevät maksut',
   notification_outgoing_payment_desc:
-    'Tiedota kun lompakko lähettää ja lähtevän maksun määrä ylittää rajan (sat)',
+    'Tiedota kun lompakon lähettävän ja maksettavan maksun määrä ylittää rajan (sat)',
 
-  notification_credit_debit: 'Hyvitä / Veloita',
+  notification_credit_debit: 'Hyvitys / Veloitus',
   notification_credit_debit_desc:
-    'Tiedota kun lompakkoa Superuser hyvittää tai veloittaa lompakkoa',
+    'Tiedota kun Superuser tekee lompakon hyvitys- tai veloitustapahtumia',
 
   notification_balance_delta_changed: 'Saldon määrän muutos',
   notification_balance_delta_changed_desc:
@@ -256,7 +256,7 @@ window.localisation.fi = {
     'Tällä määritetään kuinka usein taustatoiminto tarkistaa varojen Delta-muutokset [node_balance - lnbits_balance] killswitch-signaalille. Hakujen väli ilmoitetaan minuutteina.',
   watchdog_delta: 'Watchdog Delta',
   watchdog_delta_desc:
-    'Mikäli rahoituslähteen saldo laskee alle LNbits kokonaissaldon, muutetaan Rahoituslähteeksi muutetaan heti VoidWallet. Päivittämisen jälkeen asetus pitää päivittää manuaalisestsi.',
+    'Mikäli rahoituslähteen saldo laskee alle LNbits kokonaissaldon, muutetaan rahoituslähteeksi heti VoidWallet. Päivittämisen jälkeen asetus pitää päivittää manuaalisestsi.',
   status: 'Tilanne',
   notification_source: 'Tiedotteiden lähde',
   notification_source_label:
@@ -266,38 +266,38 @@ window.localisation.fi = {
   releases: 'Julkaisut',
   watchdog: 'Watchdog',
   server_logs: 'Palvelimen lokit',
-  ip_blocker: 'IP-suodatin',
+  ip_blocker: 'Palvelimen suojaus IP-osoitesuodattimella',
   security: 'Turvallisuus',
   security_tools: 'Turvallisuus työkalut',
   block_access_hint: 'Estä pääsy IP-osoitteen perusteella',
   allow_access_hint: 'Salli pääsy IP-osoitteen perusteella (ohittaa estot)',
   enter_ip: 'Anna IP ja paina +',
   rate_limiter: 'Toiston rajoitin',
-  callback_url_rules: 'Callback URL säännöt',
+  callback_url_rules: 'Callback URL -säännöt',
-  enter_callback_url_rule: 'Anna URL säätö regex-muodossa ja paina enter',
+  enter_callback_url_rule: 'Anna URL-sääntö regex-muodossa ja paina enter',
   callback_url_rule_hint:
     'Callback URL:it (kuten LNURL) tarkistetaan näiden sääntöjen mukaisesti. Jos sääntöjä ei ole määritetty, kaikki URL:it ovat sallittuja.',
   wallet_limiter: 'Lompakon käyttörajoitin',
   wallet_config: 'Wallet Config',
   wallet_charts: 'Wallet Charts',
   wallet_limit_max_withdraw_per_day:
-    'Päivittäinen lompakosta nostettavissa oleva määrä satosheissa (0 poistaa käytöstä)',
+    'Päivittäin nostettavissa sat maksimi (0 poistaa käytöstä)',
-  wallet_max_ballance: 'Lompakon maksimisaldo satosheina (0 poistaa käytöstä)',
+  wallet_max_ballance: 'Maksimisaldo (sat) (0 poistaa käytöstä)',
   wallet_limit_secs_between_trans:
-    'Min sekuntia transaktioiden välillä lompakkoa kohden (0 poistaa käytöstä)',
+    'Tapahtumien välinen minimi (sec) (0 poistaa käytöstä)',
-  only_incoming_payments_allowed: 'Only incoming payments allowed',
+  only_incoming_payments_allowed: 'Vain saapuvat maksut sallittuna',
-  disable_outgoing_payments: 'Disable outgoing payments',
+  disable_outgoing_payments: 'Poista lähtevät maksut käytöstä',
   number_of_requests: 'Pyyntöjen lukumäärä',
   time_unit: 'aikayksikkö',
   minute: 'minuutti',
   settings: 'Asetukset',
   second: 'sekunti',
   hour: 'tunti',
-  disable_server_log: 'Poista palvelimen loki käytöstä',
+  disable_server_log: 'Piilota palvelimen loki',
-  enable_server_log: 'Ota palvelimen loki käyttöön',
+  enable_server_log: 'Näytä palvelimen loki',
   coming_soon: 'Ominaisuus on tulossa pian',
   session_has_expired: 'Käyttämätön sessio on vanhentunut. Kirjaudu uudelleen.',
-  instant_access_question: 'tai kirjaudu suoraan',
+  instant_access_question: 'perinteinen kirjautuminen',
   login_with_user_id: 'Kirjaudu käyttäjä-ID:llä',
   or: 'tai',
   create_new_wallet: 'Avaa uusi lompakko',
@@ -320,6 +320,7 @@ window.localisation.fi = {
   update_pubkey: 'Päivitä julkinen avain',
   set_password: 'Aseta salasana',
   invalid_password: 'Salasanassa tulee olla vähintään kahdeksan merkkiä',
+  invalid_password_repeat: 'Salasanat eivät täsmää',
   login: 'Kirjaudu',
   register: 'Rekisteröidy',
   username: 'Käyttäjänimi',
@@ -334,7 +335,8 @@ window.localisation.fi = {
   update_account: 'Päivitä tiliä',
   invalid_username: 'Virheellinen käyttäjänimi',
   auth_provider: 'Tunnistamisen toimittaja',
-  my_account: 'Minun tili',
+  my_account: 'Tilini',
+  existing_account_question: 'Onkohan sinulla jo tili?',
   background_image: 'Taustakuva',
   back: 'Takaisin',
   logout: 'Poistu',
@@ -380,7 +382,7 @@ window.localisation.fi = {
   welcome_lnbits: 'Tervetuloa LNbits-palveluun',
   setup_su_account: 'Määritä Superuser-tili alta.',
   create_ticker_converter: 'Luo valuuttamuuntimen Ticker',
-  enable_audit: 'Ota auditointi käyttöön',
+  enable_audit: 'Ota seuranta käyttöön',
   recommended: 'Suositeltu',
   audit_desc: 'Tallenna HTTP-pyyntöjä seuraavien suodattimien mukaisesti',
   audit_record_req: 'Tallenna pyynnön Body',
@@ -388,16 +390,16 @@ window.localisation.fi = {
   audit_record_req_warning_1:
     'Luottamukselliset tiedot (kuten salasanat) tallennetaan.',
   audit_record_req_warning_2: 'Body-datamäätä voi olla iso.',
-  audit_record_use: 'Käytä sitä varoen.',
+  audit_record_use: 'Käytä varoen!',
   audit_ip: 'Tallenna IP-osoite',
   audit_ip_desc: 'Tallenna asiakkaan IP-osoite',
   audit_path_params: 'Tallenna Path-parametrit',
   audit_query_params: 'Tallenna Query-parametrit',
-  audit_http_methods: 'Sisällytä HTTP-menetelmät',
+  audit_http_methods: 'Tallenna HTTP-menetelmät',
   audit_http_methods_hint:
     'Luettelo mukaan otettavista HTTP-menetelmistä. Tyhjä luettelo tallettaa kaikki.',
   audit_http_methods_label: 'HTTP-metodit',
-  audit_resp_codes: 'Sisällytä HTTP-vastauskoodit',
+  audit_resp_codes: 'Tallenna HTTP-vastauskoodit',
   audit_resp_codes_hint:
     'HTTP-koodien lista, jotka sisällytetään (regex-match). Tyhjä luettelo tallettaa kaikki. Esim: 4.*, 5.*',
   audit_resp_codes_label: 'HTTP-vastauskoodi (säännöllinen lauseke)',
@@ -432,7 +434,7 @@ window.localisation.fi = {
   funding_reserve_percent: 'Omavaraisuusaste: {percent} %',
   node_managment: 'Solmun hallinta',
   node_management_not_supported:
-    'Valittu rahoituslähde ei mahdollista solmun hallintaan.',
+    'Solmun hallinta ei ole mahdollista valitun rahoituslähteen kanssa.',
   toggle_node_ui: 'Solmun käyttöliittymä',
   toggle_public_node_ui: 'Julkinen näkymä solmun tietoihin',
   toggle_transactions_node_ui:
@@ -440,17 +442,21 @@ window.localisation.fi = {
   invoice_expiry: 'Laskun vanhenemisaika',
   invoice_expiry_label: 'Laskun vanhentuminen (sekunteina)',
   fee_reserve: 'Kuluvaraus',
-  fee_reserve_msats: 'Kuluvaraus milli-sat',
   fee_reserve_percent: 'Kuluvaraus prosentteina',
+  fee_reserve_msats: 'Kuluvaraus milli-sat',
+  reserve_fee_in_percent: 'Kuluvaraus prosentteina',
+  payment_wait_time: 'Maksun odotusaika',
+  payment_wait_time_desc:
+    'Kuinka pitkään maksua odotetaan saapuvaksi ennenkuin se merkitään Odotetaan -tilaan. Aseta pidemmäksi käytettäessä HODL-laskuja, Boltz-palvelua tms',
   server_management: 'Palvelimen hallinta',
-  base_url: 'Perus-URL',
+  base_url: 'Palvelimen URL-osoite',
-  base_url_label: 'Staattinen/pohjan URL palvelimelle',
+  base_url_label: 'Palvelun staattinen pohja-URL',
-  authentication: 'Todennus',
+  authentication: 'Käyttäjän todennus',
-  auth_token_expiry_label: 'Tunnuksen vanhentumisaika minuutteina',
+  auth_token_expiry_label: 'Kirjautumisen vanhentumisaika minuutteina',
-  auth_token_expiry_hint: 'Aika minuuteissa, kunnes tunnus vanhenee',
+  auth_token_expiry_hint: 'Aika minuuteissa, jossa kirjautuminen vanhenee',
   auth_allowed_methods_label: 'Sallitut kirjautumismenetelmät',
   auth_allowed_methods_hint: 'Valitse kirjautumismenetelmät',
-  auth_nostr_label: 'Nostr Request URL',
+  auth_nostr_label: 'Nostr kutsujen URL',
   auth_nostr_hint:
     'Asiakkaiden kirjautumiseen käyttämä absoluuttinen URL-osoite.',
   auth_google_ci_label: 'Google-asiakastunnus',
@@ -468,8 +474,7 @@ window.localisation.fi = {
   auth_keycloak_cs_label: 'Keycloak-asiakassalasana',
   currency_settings: 'Valuutta-asetukset',
   allowed_currencies: 'Käytettävät valuutat',
-  allowed_currencies_hint:
+  allowed_currencies_hint: 'Valitse käytettävissä olevat fiat-valuutat',
-    'Rajoita käytettävissä olevien fiat-valuuttojen määrää',
   default_account_currency: 'Tilin oletusvaluutta',
   default_account_currency_hint: 'Kirjanpidon oletusvaluutta',
 
@@ -477,24 +482,25 @@ window.localisation.fi = {
   max_incoming_payment_amount_desc: 'Enimmäismäärä jonka voi laskuttaa',
   max_outgoing_payment_amount: 'Lähtevän maksun enimmäismäärä',
   max_outgoing_payment_amount_desc: 'Enimmäismäärä jonka voi maksaa',
-  service_fee_badge: 'Palvelumaksu: {amount} % tapahtumasta',
+  service_fee: 'Palvelumaksut',
   service_fee_label: 'Palvelumaksu (%)',
   service_fee_hint: 'Tapahtumastakohtainen palvelumaksu (%)',
-  service_fee_max_badge:
+  service_fee_max: 'Palvelumaksun enimmäismäärä',
-    'Palvelumaksu: {amount} % tapahtomasta (enintään {max} {denom})',
+  service_fee_max_label: 'Palvelumaksu max (sat)',
-  service_fee_max_label: 'Palvelumaksu enintään (sat)',
   service_fee_max_hint: 'Suurin veloitettava palvelumaksu (sat)',
   fee_wallet: 'Palvelumaksujen lompakko',
-  fee_wallet_label: 'Palvelumaksujen lompakko (lompakon tunnus)',
+  fee_wallet_label: 'Palvelumaksujen tilityslompakko (lompakon tunnus)',
-  fee_wallet_hint: 'Lompakon tunnus, johon lähetetään maksut lähtetetään',
+  fee_wallet_hint: 'Lompakon tunnus, johon palvelumaksut tilitetään',
   disable_fee: 'Poista maksu käytöstä',
   disable_fee_internal: 'Poista palvelumaksu sisäisiltä maksuilta',
-  disable_fee_internal_desc: 'Poista palvelumaksu sisäisiltä salamamaksuilta',
+  disable_fee_internal_desc: 'Poista palvelumaksu sisäisiltä salamaksuilta',
   ui_management: 'Käyttöliittymän hallinta',
   ui_site_title: 'Sivuston nimi',
+  ui_changing_remove_lnbits_elements:
+    ' (tämän muuttamalla LNbits elementit poistuvat kotisivulla ja alareunasta)',
   ui_site_tagline: 'Sivuston iskulause',
-  ui_elements_enable: 'Ota käyttöön elementit etusivulla',
+  ui_elements_enable: 'Ota käyttöön elementit etusivulla/alareunassa',
-  ui_elements_disable: 'Poista elementit käytöstä etusivulla',
+  ui_elements_disable: 'Poista elementit käytöstä etusivulla/alareunassa',
   ui_toggle_elements_tip: "Poista kotisivuelementit kuten 'toimii' jne.",
   ui_site_description: 'Sivuston kuvaus',
   ui_site_description_hint:
@@ -508,7 +514,7 @@ window.localisation.fi = {
   ui_qr_code_logo: 'QR- ja Favicon-logo',
   ui_qr_code_logo_hint:
     'Anna QR-koodissa ja Faviconissa käytettävän logo-kuvan URL',
-  ui_custom_image: 'Yksilöyty kuva',
+  ui_custom_image: 'Yksilöity kuva',
   ui_custom_image_label: 'Anna yksilöidyn kuvan URL-osoite',
   ui_custom_image_hint:
     'Yksilöity kuva näytetään aloitus- ja kirjautumissivuilla',
@@ -536,7 +542,7 @@ window.localisation.fi = {
   allowed_users_hint: 'Vain nämä käyttäjät voivat käyttää LNbitsiä',
   allowed_users_label: 'Käyttäjätunnus',
   allow_creation_user: 'Salli uusien käyttäjien luominen',
-  allow_creation_user_desc: 'Salli uusien käyttäjien luominen etusivulla',
+  allow_creation_user_desc: 'Etusivulta on mahdollisuus luoda uusia käyttäjiä',
   new_user_not_allowed: 'Tunnusten luonti on estetty.',
   components: 'Komponentit',
   long_running_endpoints: 'Top 5 pisimpään yhteydessä ollutta päätepistettä',
@@ -565,8 +571,9 @@ window.localisation.fi = {
   reset_wallet_keys: 'Uusi API-avaimet',
   reset_wallet_keys_desc:
     'Tämän lompakon API-avaimet uusitaan. Edelliset API-avaimet lakkaavat toimimasta ja uudet luodaan niiden tilalle..',
-  view_list: 'Näytä lompakot listana',
+  view_list: 'Näytä lompakot allekain',
-  view_column: 'Näytä lompakot riveinä',
+  view_column: 'Näytä lompakot rinnakkain',
   filter_payments: 'Suodata maksuja',
-  filter_date: 'Suodata päiväyksellä'
+  filter_date: 'Suodata päiväyksellä',
+  websocket_example: 'Websocket esimerkki'
 }