python-packages: add workaround to reenable requirements checking

pkgs/python-packages/default.nix

@@ -46,6 +46,17 @@ rec {
 
       # autobahn 20.12.3, required by joinmarketclient
       autobahn = callPackage ./specific-versions/autobahn.nix {};
+
+      # A version of `buildPythonPackage` which checks that Python package
+      # requirements are met.
+      # This was the case for NixOS <= 23.05.
+      # TODO-EXTERNAL: Remove when this is resolved:
+      # https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/253131
+      buildPythonPackageWithDepsCheck = attrs:
+        self.buildPythonPackage (attrs // {
+          dontUsePypaInstall = true;
+          nativeBuildInputs = (attrs.nativeBuildInputs or []) ++ [ self.pipInstallHook ];
+        });
     };
 
   nbPython3Packages = (python3.override {