Adds support for NixOS 24.11
It now uses the same version check as make-container.sh (which is called by run-tests.sh)