diff --git a/src/deck/data.ts b/src/deck/data.ts
index 5dc328f..8cda8fa 100644
--- a/src/deck/data.ts
+++ b/src/deck/data.ts
@@ -84,7 +84,7 @@ export const entities: Entity[] = [
       'Bitcoin terminal, vending & the full member ecosystem on site',
     ],
     spaces: ['Retail space', 'Event space', 'Private lounge', 'Co-working', 'Cypherpunk Commons hostel & data center'],
-    revenue: ['Memberships', 'Tenants', 'Events & venue rental'],
+    revenue: ['Memberships', 'Tenants', 'Events & venue buyouts'],
     icon: 'Building2',
   },
   {
@@ -109,12 +109,12 @@ export const entities: Entity[] = [
   {
     id: 'chateau',
     name: 'Château du Faune',
-    role: 'Farm center · southern France',
-    kind: 'Off-grid regenerative farm · southern France',
+    role: 'Farm center',
+    kind: 'Off-grid · regenerative farm',
     accent: 'clay',
     layer: 'surface',
     blurb:
-      'The rural node: an off-grid regenerative farm in southern France, hosting retreats, artist & developer residencies, and the network’s living lab — home to the alpacas. Same Lab 484 stack as Austin, in a completely different environment.',
+      'The rural node: an off-grid regenerative farm hosting retreats, artist & developer residencies, and the network’s living lab — home to the alpacas.',
     traits: [
       'Proves the stack runs off-grid, anywhere',
       'Premium revenue from retreats & residencies',
@@ -132,7 +132,7 @@ export const entities: Entity[] = [
     accent: 'pine',
     layer: 'backbone',
     blurb:
-      'The invisible foundation every entity runs on: open hardware and self-hosted software, built on decentralized protocols (Nostr + Bitcoin) — the mycelium beneath the whole network. Build the stack once, and every place plugs in.',
+      'The invisible foundation every entity runs on: open hardware and self-hosted software — the mycelium beneath the whole network. Build it once, and every place plugs in.',
     traits: [
       'Powers all three entities from one shared stack',
       'Open bill of materials — replicable anywhere',
@@ -164,8 +164,8 @@ export const userEcosystem = [
     icon: 'Coins',
   },
   {
-    title: 'Pay by Lightning ⚡',
-    body: 'Tap to pay for drinks, tickets, rooms and experiences — instant settlement, zero internal fees.',
+    title: 'Pay by Lightning',
+    body: 'Tap to pay for drinks, tickets, rooms and experiences — instant, low-fee settlement.',
     icon: 'Zap',
   },
   {
@@ -248,7 +248,6 @@ export const partnership = {
       equity: 0.45,
       accent: 'indigo',
       role: 'Space & community',
-      note: 'Name used in investor-facing deck; source documents use alternative names.',
       responsibilities: [
         'Curate & decorate the space',
         'Lease to tenants · insurance',
@@ -319,8 +318,7 @@ export type Membership = {
   price: number // monthly
   target: number // member-count target
   blurb: string
-  perks: string[],
-  note?: string
+  perks: string[]
   featured?: boolean
 }
 export const memberships: Membership[] = [
@@ -338,7 +336,6 @@ export const memberships: Membership[] = [
   },
   {
     name: 'Cypherpunk Commons',
-    note: 'First node, Austin',
     price: 348,
     target: 50,
     featured: true,
@@ -353,7 +350,6 @@ export const memberships: Membership[] = [
   },
   {
     name: 'Lunarpunk Locals',
-    note: 'First node, Austin',
     price: 148,
     target: 100,
     blurb: 'Coworking days.',
@@ -378,7 +374,7 @@ export const membershipComparables = [
 /**
  * SolLunar Society monthly P&L. Line items are from the doc; category totals
  * are RECOMPUTED from them (the doc's summary totals didn't reconcile — see
- * `pnlDocSummary`). Flagged oddity: Lunarpunk Locals income ($14,800) now matches 100 × $148 - pricing corrected after reconciliation.
+ * `pnlDocSummary`). Flagged oddity: Lunarpunk Locals income ($1,500) doesn't
  * match its "100 × $150" annotation.
  */
 export type PnlItem = { label: string; amount: number; note?: string }
@@ -401,7 +397,7 @@ export const pnlGroups: PnlGroup[] = [
     items: [
       { label: 'Cypherpunk Commons', amount: 17_400, note: '50 × $348' },
       { label: 'Solarpunk Society', amount: 7_200, note: '150 × $48' },
-      { label: 'Lunarpunk Locals', amount: 14_800, note: '100 × $148' },
+      { label: 'Lunarpunk Locals', amount: 1_500, note: '$148/mo · count TBD' },
       { label: 'Vending machine sales', amount: 5_000 },
       { label: 'Promo / B2B network sales', amount: 5_000 },
     ],
@@ -413,9 +409,9 @@ export const pnlGroups: PnlGroup[] = [
     accent: 'rose',
     kind: 'revenue',
     items: [
-      { label: 'Lab 484 tech events', amount: 5_000, note: '10×/mo · $500' },
-      { label: 'Lab 484 bootcamps', amount: 3_000, note: '2×/mo · $1,500' },
-      { label: 'Venue rental · private hire', amount: 6_400, note: '$400/hr · 4hr min · 4×/mo' },
+      { label: 'Lab 484 tech events', amount: 8_000 },
+      { label: 'Lab 484 bootcamps', amount: 6_000 },
+      { label: 'Venue buyouts', amount: 6_400, note: '$400/hr · 4hr min · 4×/mo' },
       { label: 'SolLunar Society events', amount: 1_500, note: '$50 weekend passes' },
     ],
   },