diff --git a/static/js/index.js b/static/js/index.js
index 52d3a3b..f510e9c 100644
--- a/static/js/index.js
+++ b/static/js/index.js
@@ -191,14 +191,6 @@ window.app = Vue.createApp({
         saving: false,
         data: {}
       },
-      pairDialog: {
-        show: false,
-        saving: false,
-        machine: null,
-        relays: '',
-        durationHours: null,
-        result: null
-      },
       machineDetail: {
         show: false,
         loading: false,
@@ -789,93 +781,6 @@ window.app = Vue.createApp({
       })
     },
 
-    // -----------------------------------------------------------------
-    // Pair / revoke spire (S0 / #9, #12)
-    // -----------------------------------------------------------------
-    openPairDialog(machine) {
-      this.pairDialog.machine = machine
-      this.pairDialog.relays = ''
-      this.pairDialog.durationHours = null
-      this.pairDialog.result = null
-      this.pairDialog.show = true
-    },
-
-    async submitPair() {
-      const relays = (this.pairDialog.relays || '')
-        .split(/[\s,]+/)
-        .map(s => s.trim())
-        .filter(Boolean)
-      if (!relays.length) {
-        Quasar.Notify.create({
-          type: 'negative',
-          message: 'At least one relay is required'
-        })
-        return
-      }
-      const body = {relays}
-      if (this.pairDialog.durationHours) {
-        body.duration_hours = Number(this.pairDialog.durationHours)
-      }
-      this.pairDialog.saving = true
-      try {
-        const {data} = await LNbits.api.request(
-          'POST',
-          `${MACHINES_PATH}/${this.pairDialog.machine.id}/pair`,
-          null,
-          body
-        )
-        this.pairDialog.result = data
-        // The bunker-minted key becomes the machine identity; reflect it +
-        // the paired state in the row immediately.
-        const m = this.machines.find(x => x.id === this.pairDialog.machine.id)
-        if (m) {
-          m.machine_npub = data.spire_pubkey_hex
-          m.bunker_spire_key_name = data.bunker_key_name
-          m.paired_at = new Date().toISOString()
-        }
-        Quasar.Notify.create({
-          type: 'positive',
-          message: 'Spire paired — hand the seed URL to the device'
-        })
-      } catch (e) {
-        this._notifyError(e, 'Pairing failed')
-      } finally {
-        this.pairDialog.saving = false
-      }
-    },
-
-    confirmRevokeMachine(machine) {
-      Quasar.Dialog.create({
-        title: 'Revoke spire access?',
-        message:
-          `This cuts <b>${machine.name || machine.machine_npub.slice(0, 12)}</b>'s` +
-          ' signing access at the bunker — the spire can no longer submit' +
-          ' cash-outs until you re-pair it. Continue?',
-        html: true,
-        cancel: true,
-        persistent: true
-      }).onOk(async () => {
-        try {
-          const {data} = await LNbits.api.request(
-            'POST',
-            `${MACHINES_PATH}/${machine.id}/revoke`,
-            null
-          )
-          const m = this.machines.find(x => x.id === machine.id)
-          if (m) m.paired_at = null
-          Quasar.Notify.create({
-            type: data.revoked_count >= 1 ? 'positive' : 'warning',
-            message:
-              data.revoked_count >= 1
-                ? 'Spire access revoked'
-                : 'Nothing was bound (the spire never connected)'
-          })
-        } catch (e) {
-          this._notifyError(e, 'Revoke failed')
-        }
-      })
-    },
-
     // -----------------------------------------------------------------
     // Machine detail dialog (P9b)
     // -----------------------------------------------------------------
diff --git a/templates/spirekeeper/index.html b/templates/spirekeeper/index.html
index 7bdebd3..b58714e 100644
--- a/templates/spirekeeper/index.html
+++ b/templates/spirekeeper/index.html
@@ -131,17 +131,6 @@
                   <div :style="{fontWeight: 500}" v-text="props.row.name || 'Unnamed'"></div>
                   <div :style="{fontSize: '0.8em', opacity: 0.6}"
                        v-text="props.row.location || 'No location set'"></div>
-                  <q-chip v-if="props.row.paired_at"
-                          dense size="sm" color="green-2" text-color="green-9"
-                          icon="link" :style="{marginTop: '2px'}">
-                    paired
-                    <q-tooltip>Bunker key minted; paired ${ new Date(props.row.paired_at).toLocaleString() }</q-tooltip>
-                  </q-chip>
-                  <q-chip v-else
-                          dense size="sm" color="grey-3" text-color="grey-8"
-                          icon="link_off" :style="{marginTop: '2px'}">
-                    not paired
-                  </q-chip>
                 </q-td>
                 <q-td key="machine_npub">
                   <code :style="{fontSize: '0.85em'}"
@@ -167,17 +156,6 @@
                          @click="openEditMachineDialog(props.row)">
                     <q-tooltip>Edit</q-tooltip>
                   </q-btn>
-                  <q-btn flat dense round size="sm" icon="qr_code_2"
-                         color="teal"
-                         @click="openPairDialog(props.row)">
-                    <q-tooltip>${ props.row.paired_at ? 'Re-pair (new seed URL)' : 'Pair (seed URL)' }</q-tooltip>
-                  </q-btn>
-                  <q-btn v-if="props.row.paired_at"
-                         flat dense round size="sm" icon="link_off"
-                         color="orange-8"
-                         @click="confirmRevokeMachine(props.row)">
-                    <q-tooltip>Revoke spire access</q-tooltip>
-                  </q-btn>
                   <q-btn flat dense round size="sm" icon="delete"
                          color="red-7"
                          @click="confirmDeleteMachine(props.row)">
@@ -843,97 +821,6 @@
       </q-card>
     </q-dialog>
 
-    <!-- =============================================================== -->
-    <!-- PAIR SPIRE DIALOG — mint bunker key + one-shot seed URL (S0/#9) -->
-    <!-- =============================================================== -->
-    <q-dialog v-model="pairDialog.show" persistent>
-      <q-card :style="{minWidth: '480px', maxWidth: '95vw'}">
-        <q-card-section class="row items-center q-pb-none">
-          <div class="text-h6">Pair spire</div>
-          <q-space></q-space>
-          <q-btn icon="close" flat round dense v-close-popup></q-btn>
-        </q-card-section>
-
-        <!-- Step 1 — configure + generate -->
-        <q-card-section v-if="!pairDialog.result">
-          <p class="text-caption q-mb-md" :style="{opacity: 0.7}">
-            Mints a dedicated signing key for
-            <b v-text="(pairDialog.machine && pairDialog.machine.name) || 'this spire'"></b>
-            inside the operator bunker and issues a one-shot seed URL. The
-            spire's key never touches its disk; its cash-outs route to this
-            machine's wallet. Re-pairing issues a fresh seed.
-          </p>
-
-          <q-input
-            v-model="pairDialog.relays"
-            label="Relay(s) for the spire's events"
-            hint="One per line. The same relay the spire publishes to (its VITE_RELAY_URL), e.g. wss://your-host/nostrrelay/<id>"
-            type="textarea" autogrow
-            class="q-mb-md"
-            dense outlined></q-input>
-
-          <q-input
-            v-model.number="pairDialog.durationHours"
-            label="Token lifetime in hours (optional)"
-            hint="Blank = non-expiring. Set e.g. 720 (30 days) to force periodic re-pairing."
-            type="number" min="1"
-            class="q-mb-md"
-            dense outlined></q-input>
-        </q-card-section>
-        <q-card-actions v-if="!pairDialog.result" align="right" class="text-primary">
-          <q-btn flat label="Cancel" v-close-popup></q-btn>
-          <q-btn
-            color="primary" label="Generate seed URL" icon="vpn_key"
-            :loading="pairDialog.saving"
-            @click="submitPair"></q-btn>
-        </q-card-actions>
-
-        <!-- Step 2 — show the seed URL -->
-        <q-card-section v-else>
-          <q-banner dense rounded class="bg-green-1 text-grey-9 q-mb-md">
-            <template v-slot:avatar>
-              <q-icon name="check_circle" color="green"></q-icon>
-            </template>
-            Paired. Scan this on the spire at first boot, or paste the seed URL
-            into <code>provision-atm</code>. Shown once — copy it now.
-          </q-banner>
-
-          <div class="row justify-center q-mb-md">
-            <lnbits-qrcode
-              :value="pairDialog.result.seed_url"
-              :options="{width: 280}"></lnbits-qrcode>
-          </div>
-
-          <q-input
-            v-model="pairDialog.result.seed_url"
-            label="Seed URL"
-            type="textarea" autogrow readonly
-            class="q-mb-sm"
-            dense outlined>
-            <template v-slot:append>
-              <q-btn flat dense round icon="content_copy"
-                     @click="copy(pairDialog.result.seed_url)">
-                <q-tooltip>Copy seed URL</q-tooltip>
-              </q-btn>
-            </template>
-          </q-input>
-
-          <div class="text-caption" :style="{opacity: 0.7}">
-            Spire identity:
-            <code :style="{fontSize: '0.85em'}"
-                  v-text="shortNpub(pairDialog.result.spire_npub)"></code>
-            <q-btn flat dense round size="xs" icon="content_copy"
-                   @click="copy(pairDialog.result.spire_npub)">
-              <q-tooltip>Copy npub</q-tooltip>
-            </q-btn>
-          </div>
-        </q-card-section>
-        <q-card-actions v-else align="right" class="text-primary">
-          <q-btn flat label="Done" color="primary" v-close-popup></q-btn>
-        </q-card-actions>
-      </q-card>
-    </q-dialog>
-
     <!-- =============================================================== -->
     <!-- MACHINE DETAIL DIALOG — settlements list + per-row actions      -->
     <!-- =============================================================== -->