feat(events): drop the week-day strip, move calendar next to filters

The feed had two redundant day controls — the DatePickerStrip week strip
and the temporal preset pills — on top of the calendar page. Remove the
week strip (the calendar already covers picking a specific date) and move
the calendar shortcut to the end of the temporal-filter row, next to the
pills. Frees a row and keeps coarse windows (Today/This Week/…) inline
with one-tap access to the full calendar.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/modules/events/views/EventsPage.vue

@@ -26,7 +26,6 @@ import { useEventsStore } from '../stores/events'
 import EventSearchOverlay from '../components/EventSearchOverlay.vue'
 import TemporalFilterBar from '../components/TemporalFilterBar.vue'
 import CategoryFilterBar from '../components/CategoryFilterBar.vue'
-import DatePickerStrip from '../components/DatePickerStrip.vue'
 import EventList from '../components/EventList.vue'
 import type { Event } from '../types/event'
 
@@ -41,10 +40,8 @@ const {
   temporal,
   selectedCategories,
   hasActiveFilters,
-  selectedDate,
   showPast,
   onlyHosting,
-  selectDate,
   setTemporal,
   toggleCategory,
   clearCategories,
@@ -118,28 +115,6 @@ function openCalendar() {
       />
     </div>
 
-    <!-- Date picker strip + calendar shortcut. The calendar icon used
-         to be a bottom-nav tab; it now lives on the right of the week
-         strip so the tabs row stays focused on the primary views.
-         Hidden in the Hosting view — operators don't need calendar
-         navigation when they're managing their own roster. -->
-    <div v-if="!onlyHosting" class="mb-3 flex items-center gap-2">
-      <DatePickerStrip
-        class="flex-1 min-w-0"
-        :selected-date="selectedDate"
-        @select="selectDate"
-      />
-      <Button
-        variant="ghost"
-        size="icon"
-        class="h-8 w-8 shrink-0"
-        :aria-label="t('events.nav.calendar')"
-        @click="openCalendar"
-      >
-        <CalendarDays class="h-4 w-4" />
-      </Button>
-    </div>
-
     <!-- Filters trigger + Clear-all stay stationary in a left-aligned
          column; only the temporal pills scroll horizontally. The
          Filters icon (with a count badge when categories are active)
@@ -186,6 +161,18 @@ function openCalendar() {
             @toggle-past="togglePast"
           />
         </div>
+        <!-- Calendar shortcut — sits at the end of the filter row next to
+             the temporal pills (the week-day strip was removed in favour
+             of the calendar for picking specific dates). -->
+        <Button
+          variant="ghost"
+          size="icon"
+          class="h-8 w-8 shrink-0"
+          :aria-label="t('events.nav.calendar')"
+          @click="openCalendar"
+        >
+          <CalendarDays class="h-4 w-4" />
+        </Button>
       </div>
       <CollapsibleContent class="mt-3">
         <CategoryFilterBar