fix(wallet): gate the received-payment toast on status, not absent pending

Last remaining reader of the phantom `pending` field, same root cause as
#161: it is a pydantic `@property` and never appears in the payload, so
`!payment.pending` was always true. The guard reduced to `amount > 0`
alone and never actually suppressed an unsettled payment, which is what
it was there to do. Now checks `status === 'success'`.

The nested `else` that toasted "Sent N sats" was unreachable: the
enclosing condition already required `amount > 0`. Dropped rather than
repaired, because a send made from this app is already confirmed by
SendDialog's own success toast and re-announcing it here would double
up. An outgoing payment made from another client on the same wallet
still lands in the history list; it just does not raise a toast.

Verified against a live settled payment over the websocket:

  amount=44000  status=success  pending key present=False

Found while checking that the six merged wallet PRs behaved correctly
together.

src/modules/wallet/services/WalletWebSocketService.ts

@@ -289,14 +289,21 @@ export class WalletWebSocketService extends BaseService {
       this.walletService.addTransaction(payment)
     }
 
-    // Show toast notification for incoming payments
+    // Toast incoming payments only, and only once settled.
-    if (payment.amount > 0 && !payment.pending) {
+    //
+    // This guard used to read `!payment.pending`, which is never present in
+    // the payload (a pydantic `@property`; see mapPaymentStatus in
+    // WalletService), so it was always true and an unsettled payment could
+    // announce itself as received. `status` is the real field.
+    //
+    // The old `else` branch toasted outgoing payments but was unreachable,
+    // since the enclosing condition already required `amount > 0`. It is
+    // dropped rather than fixed: a send made from this app is already
+    // confirmed by SendDialog's own toast, so re-announcing it here would
+    // double up.
+    if (payment.amount > 0 && payment.status === 'success') {
       const amountSats = Math.abs(payment.amount / 1000)
-      if (payment.amount > 0) {
+      this.toast.success(`Received ${amountSats} sats!`)
-        this.toast.success(`Received ${amountSats} sats!`)
-      } else {
-        this.toast.info(`Sent ${amountSats} sats`)
-      }
     }
   }