diff --git a/app/src/main/kotlin/com/shonar/desktop/Screens.kt b/app/src/main/kotlin/com/shonar/desktop/Screens.kt
index b4884d7..4b3e402 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/shonar/desktop/Screens.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/shonar/desktop/Screens.kt
@@ -249,23 +249,41 @@ fun LibraryScreen(state: DesktopState) {
             Card(Modifier.fillMaxWidth()) {
                 Column(Modifier.padding(10.dp),
                     verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(4.dp)) {
-                    Text("Transcribing batch: ${batch.done + 1} of ${batch.total}" +
-                        (running?.let { " — ${it.file.name}" } ?: ""),
-                        style = MaterialTheme.typography.bodySmall)
                     val fileFrac = running?.progress
-                    if (fileFrac != null) {
-                        // Overall = settled files + current file's fraction.
-                        LinearProgressIndicator(
-                            progress = {
-                                ((batch.done + fileFrac) / batch.total)
-                                    .coerceIn(0f, 1f)
-                            },
-                            modifier = Modifier.fillMaxWidth())
-                    } else {
-                        LinearProgressIndicator(
-                            progress = { (batch.done.toFloat() / batch.total) },
-                            modifier = Modifier.fillMaxWidth())
+                    // Overall % = settled files + current file's fraction.
+                    val overall = if (fileFrac != null)
+                        ((batch.done + fileFrac) / batch.total) else
+                        (batch.done.toFloat() / batch.total)
+                    Row(Modifier.fillMaxWidth(),
+                        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically) {
+                        Text("Transcribing batch: ${batch.done + 1} of ${batch.total}",
+                            style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
+                            modifier = Modifier.weight(1f))
+                        Text("${(overall * 100).toInt()}%",
+                            style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
+                            color = MaterialTheme.colorScheme.primary)
                     }
+                    if (running != null) {
+                        // Which file + which stage + its own percent, so
+                        // movement is visible even between whole files.
+                        val stage = running.statusNote?.lowercase()
+                        val stageName = when {
+                            stage?.startsWith("uploading") == true -> "uploading"
+                            stage?.contains("loading") == true -> "loading model"
+                            stage?.contains("transcribing") == true -> "transcribing"
+                            stage?.contains("summarizing") == true -> "summarizing"
+                            else -> "working"
+                        }
+                        val filePct = fileFrac?.let { " ${(it * 100).toInt()}%" } ?: ""
+                        Text("${running.file.nameWithoutExtension} — $stageName$filePct",
+                            style = MaterialTheme.typography.bodySmall,
+                            color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+                            maxLines = 1,
+                            overflow = TextOverflow.Ellipsis)
+                    }
+                    LinearProgressIndicator(
+                        progress = { overall.coerceIn(0f, 1f) },
+                        modifier = Modifier.fillMaxWidth())
                 }
             }
         }