diff --git a/content/emergency/medical.md b/content/emergency/medical.md
index 6f794e2..b32804c 100644
--- a/content/emergency/medical.md
+++ b/content/emergency/medical.md
@@ -31,8 +31,8 @@ tags:
 > [!tip] Where Should I Go?
 > | Situation | Go To |
 > |-----------|-------|
-> | **Life-threatening emergency** (chest pain, severe bleeding, unconscious) | Call **15** → **CHIVA ER** |
-> | **Urgent but not life-threatening** (wound needing stitches, minor fracture, high fever) | **CASI** (Mon-Fri 9-19h) or **CHIVA ER** (nights/weekends) |
+> | **Life-threatening emergency** (chest pain, severe bleeding, unconscious) | Call **15** → **[CHIVA ER](#emergency-room--hospital-247)** |
+> | **Urgent but not life-threatening** (wound needing stitches, minor fracture, high fever) | **[CASI](#immediate-care-clinic)** (Mon-Fri 9-19h) or **[CHIVA ER](#emergency-room--hospital-247)** (nights/weekends) |
 > | **Prescription refill, chronic condition, routine care** | Your regular doctor (médecin traitant) |
 
 ---