Sync property facts with Faun's Castle public site

Corrects the postal address (456 Grand Rue de Bellissen, 09000 Bénac),
adds the 11-hectare land note and the Château de Bénac / Faun's Castle
name, fills in spring water as the on-site source (with a
phytopurification system planned in Phase I eco-building), and
specifies the duck breed as runner ducks.

content/animals/poultry.md

@@ -10,7 +10,7 @@ tags:
 
 # Chickens & Ducks
 
-Our flock includes chickens and **4 ducks**: Tango, and 3 others (names TBD — candidates: Polka, Pinto, Skippi, Rio, Silo, Pippi).
+Our flock includes chickens and **4 runner ducks**: Tango, and 3 others (names TBD — candidates: Polka, Pinto, Skippi, Rio, Silo, Pippi).
 
 ## Daily Routine
 

content/getting-started/transportation.md

@@ -11,9 +11,11 @@ tags:
 
 ## Property Location
 
-- **Address:** Rue Grand Rue de Bellissen, Benac, 09000 Foix
+- **Name:** Château de Bénac (Faun's Castle)
+- **Address:** 456 Grand Rue de Bellissen, 09000 Bénac, France
 - **GPS Coordinates:** 42.9537, 1.5266
 - **Map:** [OSM](https://www.openstreetmap.org/?mlat=42.9537&mlon=1.5266#map=15/42.9537/1.5266) / [GMaps](https://maps.app.goo.gl/7aQtQEc88CXM7huy9)
+- **Land:** 11 hectares of rolling meadow and woods (established spring 2025)
 - **Nearest major road:** *TBD*
 
 ## Getting to the Property

content/infrastructure/water.md

@@ -11,9 +11,10 @@ tags:
 
 ## Water Source
 
-- **Type:** *TBD (municipal/well/other)*
+- **Type:** Spring water (on-site source)
-- **Provider (if municipal):** *TBD*
+- **Treatment / management:** A **phytopurification system** (plant-based greywater treatment) is planned as part of Phase I eco-building
-- **Account Number:** *TBD*
+- **Provider (if municipal):** N/A
+- **Account Number:** N/A
 
 ## Main Water Shutoff