diff --git a/src/App.vue b/src/App.vue
index a78fb6f..ee3ca0f 100644
--- a/src/App.vue
+++ b/src/App.vue
@@ -1,7 +1,15 @@
 <script setup lang="ts">
 import { RouterView } from 'vue-router'
+import SiteHeader from '@/components/SiteHeader.vue'
+import SiteFooter from '@/components/SiteFooter.vue'
 </script>
 
 <template>
-  <RouterView />
+  <div class="flex min-h-screen flex-col">
+    <SiteHeader />
+    <main class="flex-1">
+      <RouterView />
+    </main>
+    <SiteFooter />
+  </div>
 </template>
diff --git a/src/components/SiteFooter.vue b/src/components/SiteFooter.vue
new file mode 100644
index 0000000..9f69a95
--- /dev/null
+++ b/src/components/SiteFooter.vue
@@ -0,0 +1,66 @@
+<script setup lang="ts">
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+const { t } = useI18n()
+const year = new Date().getFullYear()
+</script>
+
+<template>
+  <footer class="mt-16 border-t border-border bg-secondary/40">
+    <div class="mx-auto grid max-w-7xl gap-8 px-4 py-10 lg:px-6 md:grid-cols-3">
+      <div>
+        <div class="mb-3 flex items-center gap-3">
+          <img src="/cosmic-stag.png" alt="" class="h-10 w-10" />
+          <span class="font-serif text-lg">Château du Faune</span>
+        </div>
+        <p class="text-sm text-muted-foreground">{{ t('footer.tagline') }}</p>
+      </div>
+
+      <div>
+        <h3 class="mb-3 text-sm font-semibold uppercase tracking-wider">
+          {{ t('footer.contact') }}
+        </h3>
+        <address class="not-italic text-sm space-y-1 text-muted-foreground">
+          <div>456 Grand Rue de Bellissen</div>
+          <div>Château de Bénac, 09000 France</div>
+          <div>
+            <a href="mailto:chateaudufaune@ariege.io" class="hover:text-primary">
+              chateaudufaune@ariege.io
+            </a>
+          </div>
+        </address>
+      </div>
+
+      <div>
+        <h3 class="mb-3 text-sm font-semibold uppercase tracking-wider">
+          {{ t('footer.social') }}
+        </h3>
+        <ul class="space-y-1 text-sm">
+          <li>
+            <a
+              href="https://www.instagram.com/chateaudufaune"
+              target="_blank"
+              rel="noopener"
+              class="text-muted-foreground hover:text-primary"
+            >
+              Instagram @chateaudufaune
+            </a>
+          </li>
+          <li>
+            <a
+              href="https://www.linkedin.com/company/chateau-du-faune"
+              target="_blank"
+              rel="noopener"
+              class="text-muted-foreground hover:text-primary"
+            >
+              LinkedIn
+            </a>
+          </li>
+        </ul>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="border-t border-border py-4 text-center text-xs text-muted-foreground">
+      © {{ year }} Château du Faune · Ariège · {{ t('footer.rights') }}
+    </div>
+  </footer>
+</template>
diff --git a/src/components/SiteHeader.vue b/src/components/SiteHeader.vue
new file mode 100644
index 0000000..5713057
--- /dev/null
+++ b/src/components/SiteHeader.vue
@@ -0,0 +1,195 @@
+<script setup lang="ts">
+import { ref, computed, onMounted, onUnmounted, watch } from 'vue'
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import { RouterLink, useRoute } from 'vue-router'
+
+const { t, locale } = useI18n()
+const route = useRoute()
+
+const openGroup = ref<string | null>(null)
+const mobileOpen = ref(false)
+const headerEl = ref<HTMLElement | null>(null)
+
+interface NavItem {
+  to: string
+  label: string
+}
+interface NavGroup {
+  id: string
+  label: string
+  items: NavItem[]
+}
+
+const groups = computed<NavGroup[]>(() => [
+  {
+    id: 'concept',
+    label: t('nav.concept'),
+    items: [
+      { to: '/concept', label: t('nav.artEcology') },
+      { to: '/vision-values', label: t('nav.visionValues') },
+      { to: '/gallery', label: t('nav.gallery') },
+    ],
+  },
+  {
+    id: 'whatsOn',
+    label: t('nav.whatsOn'),
+    items: [
+      { to: '/events', label: t('nav.events') },
+      { to: '/symposium', label: t('nav.symposium') },
+    ],
+  },
+  {
+    id: 'collaborate',
+    label: t('nav.collaborate'),
+    items: [
+      { to: '/long-stays', label: t('nav.longStays') },
+      { to: '/opportunities', label: t('nav.opportunities') },
+    ],
+  },
+  {
+    id: 'reservations',
+    label: t('nav.reservations'),
+    items: [
+      { to: '/reservations', label: t('nav.planYourVisit') },
+      { to: '/accommodation', label: t('nav.accommodation') },
+    ],
+  },
+])
+
+function toggle(id: string) {
+  openGroup.value = openGroup.value === id ? null : id
+}
+
+function closeAll() {
+  openGroup.value = null
+  mobileOpen.value = false
+}
+
+function toggleLocale() {
+  locale.value = locale.value === 'fr' ? 'en' : 'fr'
+}
+
+function onClickOutside(e: MouseEvent) {
+  if (!headerEl.value) return
+  if (!headerEl.value.contains(e.target as Node)) openGroup.value = null
+}
+
+function onKeydown(e: KeyboardEvent) {
+  if (e.key === 'Escape') closeAll()
+}
+
+watch(() => route.path, closeAll)
+
+onMounted(() => {
+  document.addEventListener('click', onClickOutside)
+  document.addEventListener('keydown', onKeydown)
+})
+onUnmounted(() => {
+  document.removeEventListener('click', onClickOutside)
+  document.removeEventListener('keydown', onKeydown)
+})
+</script>
+
+<template>
+  <header
+    ref="headerEl"
+    class="sticky top-0 z-40 border-b border-border bg-background/95 backdrop-blur"
+  >
+    <div class="mx-auto max-w-7xl px-4 lg:px-6">
+      <div class="flex h-16 items-center justify-between gap-4">
+        <RouterLink to="/" class="flex items-center gap-3" @click="closeAll">
+          <img src="/cosmic-stag.png" alt="" class="h-9 w-9 shrink-0" />
+          <span class="leading-tight">
+            <span class="block font-serif text-base tracking-tight text-foreground">
+              Château du Faune
+            </span>
+            <span class="block text-[11px] uppercase tracking-wider text-muted-foreground">
+              {{ t('common.tagline') }}
+            </span>
+          </span>
+        </RouterLink>
+
+        <nav class="hidden items-center gap-1 lg:flex">
+          <div v-for="g in groups" :key="g.id" class="relative">
+            <button
+              type="button"
+              class="rounded-md px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted hover:text-primary"
+              :aria-expanded="openGroup === g.id"
+              @click.stop="toggle(g.id)"
+            >
+              {{ g.label }}
+              <span class="ml-1 inline-block text-xs">▾</span>
+            </button>
+            <ul
+              v-show="openGroup === g.id"
+              class="absolute right-0 top-full z-50 mt-1 min-w-52 rounded-md border border-border bg-popover py-1 shadow-md"
+            >
+              <li v-for="i in g.items" :key="i.to">
+                <RouterLink
+                  :to="i.to"
+                  class="block px-4 py-2 text-sm hover:bg-muted"
+                  @click="closeAll"
+                >
+                  {{ i.label }}
+                </RouterLink>
+              </li>
+            </ul>
+          </div>
+          <RouterLink
+            to="/marketplace"
+            class="rounded-md px-3 py-2 text-sm hover:bg-muted hover:text-primary"
+          >
+            {{ t('nav.marketplace') }}
+          </RouterLink>
+          <button
+            type="button"
+            class="ml-2 rounded-md border border-border px-2 py-1 text-xs uppercase tracking-wider text-muted-foreground hover:bg-muted"
+            @click="toggleLocale"
+          >
+            {{ locale === 'fr' ? 'EN' : 'FR' }}
+          </button>
+        </nav>
+
+        <button
+          type="button"
+          class="rounded-md p-2 lg:hidden"
+          :aria-label="t('nav.menu')"
+          :aria-expanded="mobileOpen"
+          @click="mobileOpen = !mobileOpen"
+        >
+          <span class="mb-1.5 block h-0.5 w-6 bg-foreground"></span>
+          <span class="mb-1.5 block h-0.5 w-6 bg-foreground"></span>
+          <span class="block h-0.5 w-6 bg-foreground"></span>
+        </button>
+      </div>
+
+      <div v-show="mobileOpen" class="border-t border-border py-3 lg:hidden">
+        <div v-for="g in groups" :key="g.id" class="py-2">
+          <div
+            class="px-2 pb-1 text-xs font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground"
+          >
+            {{ g.label }}
+          </div>
+          <RouterLink
+            v-for="i in g.items"
+            :key="i.to"
+            :to="i.to"
+            class="block rounded-md px-4 py-2 hover:bg-muted"
+          >
+            {{ i.label }}
+          </RouterLink>
+        </div>
+        <RouterLink to="/marketplace" class="block rounded-md px-4 py-2 hover:bg-muted">
+          {{ t('nav.marketplace') }}
+        </RouterLink>
+        <button
+          type="button"
+          class="mt-2 block w-full rounded-md border border-border px-4 py-2 text-left text-sm text-muted-foreground hover:bg-muted"
+          @click="toggleLocale"
+        >
+          {{ locale === 'fr' ? 'Switch to English' : 'Passer en français' }}
+        </button>
+      </div>
+    </div>
+  </header>
+</template>
diff --git a/src/i18n/locales/en.json b/src/i18n/locales/en.json
index 0917248..2b5b717 100644
--- a/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/i18n/locales/en.json
@@ -1,11 +1,37 @@
 {
   "app": {
-    "title": "Boilerplate Website"
+    "title": "Château du Faune"
   },
-  "home": {
-    "heading": "Welcome",
-    "intro": "Edit src/views/HomeView.vue to begin.",
-    "counter": "Count: {n}",
-    "increment": "Increment"
+  "common": {
+    "tagline": "Center for Art & Ecology",
+    "siteName": "Château du Faune",
+    "comingSoon": "Coming soon.",
+    "learnMore": "Learn more",
+    "seeAll": "See all",
+    "contactUs": "Contact us"
+  },
+  "nav": {
+    "concept": "Concept",
+    "artEcology": "Art & Ecology",
+    "visionValues": "Vision & Values",
+    "gallery": "Gallery",
+    "whatsOn": "What's On",
+    "events": "Events & Programs",
+    "symposium": "Symposium II.0",
+    "collaborate": "Collaborate",
+    "longStays": "Long Stays",
+    "opportunities": "Opportunities",
+    "reservations": "Reservations",
+    "planYourVisit": "Plan Your Visit",
+    "accommodation": "Accommodation",
+    "marketplace": "Marketplace",
+    "menu": "Menu"
+  },
+  "footer": {
+    "tagline": "A farm, a residency and a refuge at the meeting point of art and ecology, in the Pyrenean foothills of Ariège.",
+    "contact": "Contact",
+    "social": "Follow us",
+    "address": "456 Grand Rue de Bellissen, Château de Bénac, 09000 France",
+    "rights": "All rights reserved."
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 301ea6f..5f83833 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -1,11 +1,37 @@
 {
   "app": {
-    "title": "Modèle de site"
+    "title": "Château du Faune"
   },
-  "home": {
-    "heading": "Bienvenue",
-    "intro": "Modifiez src/views/HomeView.vue pour commencer.",
-    "counter": "Compteur : {n}",
-    "increment": "Incrémenter"
+  "common": {
+    "tagline": "Centre pour l'art et l'écologie",
+    "siteName": "Château du Faune",
+    "comingSoon": "Bientôt disponible.",
+    "learnMore": "En savoir plus",
+    "seeAll": "Voir tout",
+    "contactUs": "Nous contacter"
+  },
+  "nav": {
+    "concept": "Concept",
+    "artEcology": "Art & Écologie",
+    "visionValues": "Vision & Valeurs",
+    "gallery": "Galerie",
+    "whatsOn": "À l'affiche",
+    "events": "Événements & Programmes",
+    "symposium": "Symposium II.0",
+    "collaborate": "Collaborer",
+    "longStays": "Séjours longue durée",
+    "opportunities": "Opportunités",
+    "reservations": "Réservations",
+    "planYourVisit": "Préparer votre visite",
+    "accommodation": "Hébergement",
+    "marketplace": "Boutique",
+    "menu": "Menu"
+  },
+  "footer": {
+    "tagline": "Une fermette, une résidence d'artistes et un refuge à la croisée de l'art et de l'écologie, au pied des Pyrénées ariégeoises.",
+    "contact": "Contact",
+    "social": "Suivez-nous",
+    "address": "456 Grand Rue de Bellissen, Château de Bénac, 09000 France",
+    "rights": "Tous droits réservés."
   }
 }
diff --git a/src/router/index.ts b/src/router/index.ts
index 4f315f4..81d1658 100644
--- a/src/router/index.ts
+++ b/src/router/index.ts
@@ -1,16 +1,54 @@
 import { createRouter, createWebHistory, type RouteRecordRaw } from 'vue-router'
 
 const routes: RouteRecordRaw[] = [
+  { path: '/', name: 'home', component: () => import('@/views/HomeView.vue') },
+  { path: '/concept', name: 'concept', component: () => import('@/views/ConceptView.vue') },
   {
-    path: '/',
-    name: 'home',
-    component: () => import('@/views/HomeView.vue'),
+    path: '/vision-values',
+    name: 'vision-values',
+    component: () => import('@/views/VisionValuesView.vue'),
+  },
+  { path: '/gallery', name: 'gallery', component: () => import('@/views/GalleryView.vue') },
+  { path: '/events', name: 'events', component: () => import('@/views/EventsView.vue') },
+  { path: '/symposium', name: 'symposium', component: () => import('@/views/SymposiumView.vue') },
+  {
+    path: '/long-stays',
+    name: 'long-stays',
+    component: () => import('@/views/LongStaysView.vue'),
+  },
+  {
+    path: '/opportunities',
+    name: 'opportunities',
+    component: () => import('@/views/OpportunitiesView.vue'),
+  },
+  {
+    path: '/reservations',
+    name: 'reservations',
+    component: () => import('@/views/ReservationsView.vue'),
+  },
+  {
+    path: '/accommodation',
+    name: 'accommodation',
+    component: () => import('@/views/AccommodationView.vue'),
+  },
+  {
+    path: '/marketplace',
+    name: 'marketplace',
+    component: () => import('@/views/MarketplaceView.vue'),
+  },
+  {
+    path: '/:pathMatch(.*)*',
+    name: 'not-found',
+    component: () => import('@/views/NotFoundView.vue'),
   },
 ]
 
 const router = createRouter({
   history: createWebHistory(import.meta.env.BASE_URL),
   routes,
+  scrollBehavior() {
+    return { top: 0 }
+  },
 })
 
 export default router
diff --git a/src/views/AccommodationView.vue b/src/views/AccommodationView.vue
new file mode 100644
index 0000000..d207442
--- /dev/null
+++ b/src/views/AccommodationView.vue
@@ -0,0 +1,12 @@
+<script setup lang="ts">
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+const { t } = useI18n()
+</script>
+
+<template>
+  <article class="mx-auto max-w-4xl px-4 py-16">
+    <h1 class="font-serif text-4xl font-semibold tracking-tight">{{ t('nav.accommodation') }}</h1>
+    <p class="mt-4 text-muted-foreground">{{ t('common.comingSoon') }}</p>
+  </article>
+</template>
diff --git a/src/views/ConceptView.vue b/src/views/ConceptView.vue
new file mode 100644
index 0000000..00bcc68
--- /dev/null
+++ b/src/views/ConceptView.vue
@@ -0,0 +1,12 @@
+<script setup lang="ts">
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+const { t } = useI18n()
+</script>
+
+<template>
+  <article class="mx-auto max-w-4xl px-4 py-16">
+    <h1 class="font-serif text-4xl font-semibold tracking-tight">{{ t('nav.artEcology') }}</h1>
+    <p class="mt-4 text-muted-foreground">{{ t('common.comingSoon') }}</p>
+  </article>
+</template>
diff --git a/src/views/EventsView.vue b/src/views/EventsView.vue
new file mode 100644
index 0000000..e2b80a6
--- /dev/null
+++ b/src/views/EventsView.vue
@@ -0,0 +1,12 @@
+<script setup lang="ts">
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+const { t } = useI18n()
+</script>
+
+<template>
+  <article class="mx-auto max-w-4xl px-4 py-16">
+    <h1 class="font-serif text-4xl font-semibold tracking-tight">{{ t('nav.events') }}</h1>
+    <p class="mt-4 text-muted-foreground">{{ t('common.comingSoon') }}</p>
+  </article>
+</template>
diff --git a/src/views/GalleryView.vue b/src/views/GalleryView.vue
new file mode 100644
index 0000000..40f60b2
--- /dev/null
+++ b/src/views/GalleryView.vue
@@ -0,0 +1,12 @@
+<script setup lang="ts">
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+const { t } = useI18n()
+</script>
+
+<template>
+  <article class="mx-auto max-w-4xl px-4 py-16">
+    <h1 class="font-serif text-4xl font-semibold tracking-tight">{{ t('nav.gallery') }}</h1>
+    <p class="mt-4 text-muted-foreground">{{ t('common.comingSoon') }}</p>
+  </article>
+</template>
diff --git a/src/views/HomeView.vue b/src/views/HomeView.vue
index 0b8e515..e558339 100644
--- a/src/views/HomeView.vue
+++ b/src/views/HomeView.vue
@@ -1,32 +1,15 @@
 <script setup lang="ts">
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
-import { useCounterStore } from '@/stores/counter'
 
-const { t, locale } = useI18n()
-const counter = useCounterStore()
-
-function toggleLocale() {
-  locale.value = locale.value === 'en' ? 'fr' : 'en'
-}
+const { t } = useI18n()
 </script>
 
 <template>
-  <main class="mx-auto max-w-2xl space-y-6 p-8">
-    <h1 class="text-3xl font-bold">{{ t('home.heading') }}</h1>
-    <p class="text-muted-foreground">{{ t('home.intro') }}</p>
-
-    <div class="space-y-2">
-      <p>{{ t('home.counter', { n: counter.count }) }}</p>
-      <button
-        class="rounded-md bg-primary px-4 py-2 text-primary-foreground hover:opacity-90"
-        @click="counter.increment"
-      >
-        {{ t('home.increment') }}
-      </button>
-    </div>
-
-    <button class="text-sm underline" @click="toggleLocale">
-      Switch to {{ locale === 'en' ? 'Français' : 'English' }}
-    </button>
-  </main>
+  <article class="mx-auto max-w-4xl px-4 py-16">
+    <h1 class="font-serif text-4xl font-semibold tracking-tight md:text-5xl">
+      {{ t('common.siteName') }}
+    </h1>
+    <p class="mt-3 text-lg text-muted-foreground">{{ t('common.tagline') }}</p>
+    <p class="mt-8 text-base">{{ t('common.comingSoon') }}</p>
+  </article>
 </template>
diff --git a/src/views/LongStaysView.vue b/src/views/LongStaysView.vue
new file mode 100644
index 0000000..d45a09d
--- /dev/null
+++ b/src/views/LongStaysView.vue
@@ -0,0 +1,12 @@
+<script setup lang="ts">
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+const { t } = useI18n()
+</script>
+
+<template>
+  <article class="mx-auto max-w-4xl px-4 py-16">
+    <h1 class="font-serif text-4xl font-semibold tracking-tight">{{ t('nav.longStays') }}</h1>
+    <p class="mt-4 text-muted-foreground">{{ t('common.comingSoon') }}</p>
+  </article>
+</template>
diff --git a/src/views/MarketplaceView.vue b/src/views/MarketplaceView.vue
new file mode 100644
index 0000000..9e76f3b
--- /dev/null
+++ b/src/views/MarketplaceView.vue
@@ -0,0 +1,12 @@
+<script setup lang="ts">
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+const { t } = useI18n()
+</script>
+
+<template>
+  <article class="mx-auto max-w-4xl px-4 py-16">
+    <h1 class="font-serif text-4xl font-semibold tracking-tight">{{ t('nav.marketplace') }}</h1>
+    <p class="mt-4 text-muted-foreground">{{ t('common.comingSoon') }}</p>
+  </article>
+</template>
diff --git a/src/views/NotFoundView.vue b/src/views/NotFoundView.vue
new file mode 100644
index 0000000..9f5032e
--- /dev/null
+++ b/src/views/NotFoundView.vue
@@ -0,0 +1,13 @@
+<script setup lang="ts">
+import { RouterLink } from 'vue-router'
+</script>
+
+<template>
+  <article class="mx-auto max-w-3xl px-4 py-24 text-center">
+    <h1 class="font-serif text-5xl font-semibold tracking-tight">404</h1>
+    <p class="mt-4 text-muted-foreground">Page introuvable / Page not found.</p>
+    <RouterLink to="/" class="mt-8 inline-block text-sm underline hover:text-primary">
+      ← Château du Faune
+    </RouterLink>
+  </article>
+</template>
diff --git a/src/views/OpportunitiesView.vue b/src/views/OpportunitiesView.vue
new file mode 100644
index 0000000..3fb3435
--- /dev/null
+++ b/src/views/OpportunitiesView.vue
@@ -0,0 +1,12 @@
+<script setup lang="ts">
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+const { t } = useI18n()
+</script>
+
+<template>
+  <article class="mx-auto max-w-4xl px-4 py-16">
+    <h1 class="font-serif text-4xl font-semibold tracking-tight">{{ t('nav.opportunities') }}</h1>
+    <p class="mt-4 text-muted-foreground">{{ t('common.comingSoon') }}</p>
+  </article>
+</template>
diff --git a/src/views/ReservationsView.vue b/src/views/ReservationsView.vue
new file mode 100644
index 0000000..015ebbb
--- /dev/null
+++ b/src/views/ReservationsView.vue
@@ -0,0 +1,12 @@
+<script setup lang="ts">
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+const { t } = useI18n()
+</script>
+
+<template>
+  <article class="mx-auto max-w-4xl px-4 py-16">
+    <h1 class="font-serif text-4xl font-semibold tracking-tight">{{ t('nav.planYourVisit') }}</h1>
+    <p class="mt-4 text-muted-foreground">{{ t('common.comingSoon') }}</p>
+  </article>
+</template>
diff --git a/src/views/SymposiumView.vue b/src/views/SymposiumView.vue
new file mode 100644
index 0000000..7cade0c
--- /dev/null
+++ b/src/views/SymposiumView.vue
@@ -0,0 +1,12 @@
+<script setup lang="ts">
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+const { t } = useI18n()
+</script>
+
+<template>
+  <article class="mx-auto max-w-4xl px-4 py-16">
+    <h1 class="font-serif text-4xl font-semibold tracking-tight">{{ t('nav.symposium') }}</h1>
+    <p class="mt-4 text-muted-foreground">{{ t('common.comingSoon') }}</p>
+  </article>
+</template>
diff --git a/src/views/VisionValuesView.vue b/src/views/VisionValuesView.vue
new file mode 100644
index 0000000..38b9002
--- /dev/null
+++ b/src/views/VisionValuesView.vue
@@ -0,0 +1,12 @@
+<script setup lang="ts">
+import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+const { t } = useI18n()
+</script>
+
+<template>
+  <article class="mx-auto max-w-4xl px-4 py-16">
+    <h1 class="font-serif text-4xl font-semibold tracking-tight">{{ t('nav.visionValues') }}</h1>
+    <p class="mt-4 text-muted-foreground">{{ t('common.comingSoon') }}</p>
+  </article>
+</template>