diff --git a/src/i18n/locales/en.json b/src/i18n/locales/en.json
index a481b28..0b07933 100644
--- a/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/i18n/locales/en.json
@@ -35,6 +35,39 @@
     "address": "456 Grand Rue de Bellissen, Château de Bénac, 09000 France",
     "rights": "All rights reserved."
   },
+  "concept": {
+    "hero": {
+      "kicker": "Concept",
+      "title": "Art & Ecology",
+      "lede": "We steward land and shared resources through holistic, regenerative practices that align with natural rhythms and support artistic expression."
+    },
+    "mission": {
+      "title": "A center for art and ecology",
+      "body": "Productivity, here, is measured by health and continuity rather than by financial gain. We grow slowly so that what takes root can last."
+    },
+    "landArt": {
+      "title": "Land art & residencies",
+      "body": "A sculpture garden woven through with edible berries, where residencies arise from listening to the materials at hand. Art is not imposed on the landscape — it arises from it."
+    },
+    "farmstand": {
+      "title": "Farmstand & boutique",
+      "body": "Fresh produce, herbal chocolates, sprouted seeds, apple molasses and fruit vinegars, alongside woolen wares, carved wood and pottery from resident makers."
+    },
+    "slowFarming": {
+      "title": "Slow farming",
+      "body": "Three pillars hold the field together.",
+      "pillarOneTitle": "Holistic ecology",
+      "pillarOneBody": "The farm read as a living field of relationships, not as isolated outputs.",
+      "pillarTwoTitle": "Non-extractive methods",
+      "pillarTwoBody": "Nothing is taken without something restored in its place.",
+      "pillarThreeTitle": "Reciprocity",
+      "pillarThreeBody": "Co-regulating with nature, in mutual exchange."
+    },
+    "events": {
+      "title": "Events in nature",
+      "body": "Community celebrations that braid art and ecology together — markets, live music, folk dance and seasonal exhibitions."
+    }
+  },
   "home": {
     "hero": {
       "kicker": "Ariège · Pyrenean foothills",
diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 6ca7b37..ea61d8d 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -35,6 +35,39 @@
     "address": "456 Grand Rue de Bellissen, Château de Bénac, 09000 France",
     "rights": "Tous droits réservés."
   },
+  "concept": {
+    "hero": {
+      "kicker": "Concept",
+      "title": "Art & Écologie",
+      "lede": "Nous prenons soin de la terre et des ressources partagées par des pratiques holistiques et régénératives, accordées aux rythmes naturels et au soutien de la création artistique."
+    },
+    "mission": {
+      "title": "Un centre pour l'art et l'écologie",
+      "body": "Ici, la productivité se mesure à la santé et à la continuité plutôt qu'au gain financier. Nous croissons lentement, pour que ce qui s'enracine puisse durer."
+    },
+    "landArt": {
+      "title": "Art de la terre & résidences",
+      "body": "Un jardin de sculptures traversé de baies comestibles, où les résidences naissent de l'écoute des matériaux. L'art ne s'impose pas au paysage — il en émerge."
+    },
+    "farmstand": {
+      "title": "Fermette & boutique",
+      "body": "Légumes frais, chocolats aux plantes, graines germées, mélasse de pommes et vinaigres de fruits, aux côtés de lainages, de bois sculpté et de poteries des artistes en résidence."
+    },
+    "slowFarming": {
+      "title": "Agriculture lente",
+      "body": "Trois piliers tiennent le champ ensemble.",
+      "pillarOneTitle": "Écologie holistique",
+      "pillarOneBody": "La ferme lue comme un champ vivant de relations, et non comme une somme de rendements isolés.",
+      "pillarTwoTitle": "Non-extractivisme",
+      "pillarTwoBody": "Rien n'est prélevé sans qu'autre chose ne soit restitué à sa place.",
+      "pillarThreeTitle": "Réciprocité",
+      "pillarThreeBody": "Co-régulation avec la nature, dans un échange mutuel."
+    },
+    "events": {
+      "title": "Événements en nature",
+      "body": "Des célébrations communautaires qui tissent art et écologie — marchés, musique vivante, danse folklorique et expositions saisonnières."
+    }
+  },
   "home": {
     "hero": {
       "kicker": "Ariège · piémont pyrénéen",
diff --git a/src/views/ConceptView.vue b/src/views/ConceptView.vue
index 00bcc68..50d04d6 100644
--- a/src/views/ConceptView.vue
+++ b/src/views/ConceptView.vue
@@ -1,12 +1,139 @@
 <script setup lang="ts">
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
+import { RouterLink } from 'vue-router'
 
 const { t } = useI18n()
+
+const pillars = [
+  { key: 'pillarOne' as const },
+  { key: 'pillarTwo' as const },
+  { key: 'pillarThree' as const },
+]
 </script>
 
 <template>
-  <article class="mx-auto max-w-4xl px-4 py-16">
-    <h1 class="font-serif text-4xl font-semibold tracking-tight">{{ t('nav.artEcology') }}</h1>
-    <p class="mt-4 text-muted-foreground">{{ t('common.comingSoon') }}</p>
-  </article>
+  <div>
+    <!-- Hero -->
+    <section class="border-b border-border bg-secondary/40">
+      <div class="mx-auto max-w-4xl px-4 py-16 lg:px-6 lg:py-24">
+        <p class="text-xs uppercase tracking-[0.2em] text-accent">
+          {{ t('concept.hero.kicker') }}
+        </p>
+        <h1 class="mt-3 font-serif text-5xl font-semibold leading-tight tracking-tight md:text-6xl">
+          {{ t('concept.hero.title') }}
+        </h1>
+        <p class="mt-6 max-w-prose text-lg leading-relaxed text-foreground/90">
+          {{ t('concept.hero.lede') }}
+        </p>
+      </div>
+    </section>
+
+    <!-- Mission -->
+    <section class="mx-auto max-w-4xl px-4 py-16 lg:px-6">
+      <h2 class="font-serif text-3xl font-semibold tracking-tight">
+        {{ t('concept.mission.title') }}
+      </h2>
+      <p class="mt-5 max-w-prose text-base leading-relaxed">
+        {{ t('concept.mission.body') }}
+      </p>
+    </section>
+
+    <!-- Land art & residencies -->
+    <section class="bg-card border-y border-border">
+      <div class="mx-auto grid max-w-7xl gap-10 px-4 py-16 lg:grid-cols-2 lg:gap-14 lg:px-6">
+        <img
+          src="https://static.wixstatic.com/media/11062b_7c683da5bcbd44d7b0d2ddbaf4693625~mv2.jpg"
+          alt=""
+          class="aspect-[4/3] w-full rounded-lg object-cover"
+          loading="lazy"
+        />
+        <div>
+          <h2 class="font-serif text-3xl font-semibold tracking-tight">
+            {{ t('concept.landArt.title') }}
+          </h2>
+          <p class="mt-5 max-w-prose leading-relaxed">{{ t('concept.landArt.body') }}</p>
+          <RouterLink
+            to="/gallery"
+            class="mt-6 inline-block text-sm font-medium text-accent hover:underline"
+          >
+            {{ t('common.seeAll') }} →
+          </RouterLink>
+        </div>
+      </div>
+    </section>
+
+    <!-- Farmstand & boutique -->
+    <section class="mx-auto max-w-7xl px-4 py-16 lg:px-6">
+      <div class="grid gap-10 lg:grid-cols-2 lg:gap-14">
+        <div class="order-2 lg:order-1">
+          <h2 class="font-serif text-3xl font-semibold tracking-tight">
+            {{ t('concept.farmstand.title') }}
+          </h2>
+          <p class="mt-5 max-w-prose leading-relaxed">{{ t('concept.farmstand.body') }}</p>
+          <RouterLink
+            to="/marketplace"
+            class="mt-6 inline-block text-sm font-medium text-accent hover:underline"
+          >
+            {{ t('nav.marketplace') }} →
+          </RouterLink>
+        </div>
+        <img
+          src="https://static.wixstatic.com/media/3e0a4ede4ca84154973ffdce2ccf83b9.jpg"
+          alt=""
+          class="order-1 aspect-[4/3] w-full rounded-lg object-cover lg:order-2"
+          loading="lazy"
+        />
+      </div>
+    </section>
+
+    <!-- Slow farming -->
+    <section class="bg-secondary/30 border-y border-border">
+      <div class="mx-auto max-w-7xl px-4 py-16 lg:px-6">
+        <div class="max-w-3xl">
+          <h2 class="font-serif text-3xl font-semibold tracking-tight">
+            {{ t('concept.slowFarming.title') }}
+          </h2>
+          <p class="mt-3 text-muted-foreground">{{ t('concept.slowFarming.body') }}</p>
+        </div>
+        <div class="mt-8 grid gap-6 md:grid-cols-3">
+          <article
+            v-for="p in pillars"
+            :key="p.key"
+            class="rounded-lg border border-border bg-card p-6"
+          >
+            <h3 class="font-serif text-xl font-semibold">
+              {{ t(`concept.slowFarming.${p.key}Title`) }}
+            </h3>
+            <p class="mt-3 text-sm leading-relaxed text-foreground/85">
+              {{ t(`concept.slowFarming.${p.key}Body`) }}
+            </p>
+          </article>
+        </div>
+      </div>
+    </section>
+
+    <!-- Events in nature -->
+    <section class="mx-auto max-w-7xl px-4 py-16 lg:px-6">
+      <div class="grid gap-10 lg:grid-cols-2 lg:gap-14">
+        <img
+          src="https://static.wixstatic.com/media/11062b_a56b905cae7c424c84cbaa1677d59ec5~mv2.jpg"
+          alt=""
+          class="aspect-[4/3] w-full rounded-lg object-cover"
+          loading="lazy"
+        />
+        <div>
+          <h2 class="font-serif text-3xl font-semibold tracking-tight">
+            {{ t('concept.events.title') }}
+          </h2>
+          <p class="mt-5 max-w-prose leading-relaxed">{{ t('concept.events.body') }}</p>
+          <RouterLink
+            to="/events"
+            class="mt-6 inline-block text-sm font-medium text-accent hover:underline"
+          >
+            {{ t('home.events.seeAll') }} →
+          </RouterLink>
+        </div>
+      </div>
+    </section>
+  </div>
 </template>