diff --git a/src/i18n/locales/en.json b/src/i18n/locales/en.json
index c7c7710..a925809 100644
--- a/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/i18n/locales/en.json
@@ -39,7 +39,7 @@
     "hero": {
       "kicker": "Center For Art & Ecology",
       "title": "Concept, Mission & Core Motivations",
-      "lede": "Opening Fall 2026: We humbly welcome you to join in on our next open community day event or enjoy a cozy tea & yoga class.",
+      "lede": "Opening soon !: We humbly welcome you to join in on our next open community day event or enjoy a cozy tea & yoga class. See all events here.",
       "lede2": "Coming soon !: Visit the new exhibit of ecological land art & to stop by and support our roadside farmstand and artisan boutique. See below for more info."
     },
     "mission": {
@@ -296,7 +296,7 @@
       "emailLabel": "Email",
       "addressLabel": "Address",
       "openingLabel": "Opening",
-      "openingValue": "Fall 2026"
+      "openingValue": "Coming soon"
     },
     "ctaEmail": "Contact reservations",
     "ctaAccommodation": "See accommodation"
@@ -358,7 +358,7 @@
     },
     "symposiumTeaser": {
       "title": "Simply Curious?",
-      "body": "Public offerings opening spring 2026, stay tuned! We recommend a short guest visit to quench your curiosity — join in on an event, take a yoga class, book a short stay, or (coming spring 2027) visit our boutique farmstand and stroll our land art walk."
+      "body": "Public offerings coming soon, stay tuned! We recommend a short guest visit to quench your curiosity - join in on an event, take a yoga class, book a short stay, or visit our boutique farmstand and stroll our land art walk. See what's on here."
     },
     "ctaSymposium": "Discover Symposium II.0",
     "ctaContact": "Apply Here"
@@ -409,7 +409,7 @@
     "page": {
       "kicker": "What's On",
       "title": "All Events & Programs",
-      "lede": "Stay tuned for the inauguration of our public offerings in fall 2026! You are humbly invited to attend our ongoing yoga classes, cafe & co-working, bonfire jams, friendly afternoon picnics, evening sauna soirees and more!",
+      "lede": "Stay tuned for the inauguration of our public offerings coming soon ! You are humbly invited to attend our ongoing yoga classes, cafe & co-working, bonfire jams, friendly afternoon picnics, evening sauna soirees and more!",
       "calendarNote": "Now launching a regional calendar of events app. Check out the beta app at oyez.ariege.io.",
       "noteHeading": "Note"
     },