diff --git a/src/i18n/locales/en.json b/src/i18n/locales/en.json
index 2c0dc26..59adddf 100644
--- a/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/i18n/locales/en.json
@@ -105,7 +105,7 @@
       "governance": "Read more about our structures & governance models here."
     },
     "philosophyTitle": "Our Values",
-    "philosophySubtitle": "Five guiding qualities the work returns to.",
+    "philosophySubtitle": "",
     "philosophy": {
       "mindfulnessTitle": "Awareness",
       "mindfulnessBody": "awareness as the mindfulness practices of self-examination & inner stillness which guide our engagement. By tending to our inner state, we bring grounded presence to the shared field; by receiving from others, we are steadied in return. Awareness is at the root of connection - of other's states and needs, of differences, of noticing urgency requiring responsiveness, of attuning to ourselves, other beings and the natural world.",
@@ -119,7 +119,7 @@
       "reverenceBody": "Reverence in the sense that gratitude is a responsibility that anchors us in the natural realm. We remember to give appreciation to that which nourishes us in our spirits & souls - be it the food we grow, our loved ones, the winds of change, etc. We tend to what we touch - all animate things around us may be noticed - we assume responsibility to nourish with caring compassion that which gives to us."
     },
     "pillarsTitle": "The 7 pillars of our collective",
-    "pillarsSubtitle": "The outer practice that this work takes shape through.",
+    "pillarsSubtitle": "",
     "pillars": {
       "buildingTitle": "Eco-Building",
       "buildingBody": "To us, eco building means creating and maintaining spaces that are functional, safe, and long-lasting while minimizing impact on the land. We prioritize recycled and local materials, practical design, and structures that support the daily life and work of the project.",
@@ -166,7 +166,7 @@
     "pathwaysIntro": "here are some possible paths…",
     "pathways": {
       "title": "Plan Your Visit",
-      "subtitle": "Four ways to meet the land.",
+      "subtitle": "",
       "dayVisit": {
         "title": "Just passing through?",
         "body": "Come to co-work, shop our roadside boutique farmstand or walk our land art gallery — learn about our center."
@@ -186,7 +186,7 @@
     },
     "events": {
       "title": "Upcoming Residencies & Community Days",
-      "subtitle": "A glimpse of the season ahead. Inaugural programming opens fall 2026.",
+      "subtitle": "",
       "seeAll": "See all events"
     },
     "contact": {
@@ -221,7 +221,7 @@
     "statusComingSoon": "Coming Soon",
     "rooms": {
       "title": "Rooms",
-      "subtitle": "Six bedrooms in the main house, all with desk and view.",
+      "subtitle": "",
       "qilin": {
         "name": "QILIN",
         "summary": "Queen bed, work desk, south facing views, private bathroom, shared kitchen"
@@ -256,7 +256,7 @@
     },
     "exterior": {
       "title": "Coming next",
-      "subtitle": "A second wave of places to stay, taking shape on the land.",
+      "subtitle": "",
       "items": [
         "Dependance building — 3 bedroom apartment with a kitchen and bathroom facilities",
         "Dependance building — 3 simple bedrooms with shared bathrooms",