chore(content/en): restore literal Wix spelling (droppable)

Editorial choice #5b (typo corrections): the redesign silently fixed
Wix typos. For a strictly-verbatim mirror this isolated commit puts the
original spelling back so it can be inspected — DROP this commit to keep
the corrections:
- room 'pheonix' (was 'Phoenix')
- 'privated kitchenette' (was 'private kitchenette')
- 'mealplans' (was 'meal plans')

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Avi6sNfBVonnK33knbkFDD

src/i18n/locales/en.json

@@ -227,12 +227,12 @@
         "summary": "Queen bed, work desk, south facing views, private bathroom, shared kitchen"
       },
       "phoenix": {
-        "name": "Phoenix",
+        "name": "pheonix",
         "summary": "Queen bed, work desk, south facing views, ensuite bathroom, semi-private female kitchenette"
       },
       "alicorn": {
         "name": "ALICORN",
-        "summary": "Queen bed, work desk, south facing views, ensuite bathroom, private kitchenette"
+        "summary": "Queen bed, work desk, south facing views, ensuite bathroom, privated kitchenette"
       },
       "brownie": {
         "name": "NAIAD",