diff --git a/src/components/SiteHeader.vue b/src/components/SiteHeader.vue
index 63c84ad..eba40c3 100644
--- a/src/components/SiteHeader.vue
+++ b/src/components/SiteHeader.vue
@@ -1,6 +1,5 @@
 <script setup lang="ts">
 import { ref, computed, watch } from 'vue'
-import { useWindowScroll } from '@vueuse/core'
 import { useI18n } from 'vue-i18n'
 import { RouterLink, useRoute } from 'vue-router'
 import { cn } from '@/lib/utils'
@@ -27,18 +26,6 @@ const route = useRoute()
 
 const mobileOpen = ref(false)
 
-// Hide the header on scroll-down, reveal on scroll-up — the standard VueUse
-// recipe: `useWindowScroll` for the reactive position, then compare against
-// the watcher's previous value for direction. Always shown near the top of
-// the page; the 8px deadband stops jitter from tiny scroll deltas.
-const hidden = ref(false)
-const { y } = useWindowScroll()
-watch(y, (cur, prev) => {
-  if (cur < 80) hidden.value = false
-  else if (cur - prev > 8) hidden.value = true
-  else if (prev - cur > 8) hidden.value = false
-})
-
 interface NavItem {
   to: string
   label: string
@@ -101,8 +88,7 @@ watch(() => route.path, closeMobile)
 
 <template>
   <header
-    class="sticky top-0 z-40 border-b border-white/10 bg-background/65 backdrop-blur-xl backdrop-saturate-150 transition-transform duration-300 ease-out"
-    :class="hidden && !mobileOpen ? '-translate-y-full' : 'translate-y-0'"
+    class="sticky top-0 z-40 border-b border-white/10 bg-background/65 backdrop-blur-xl backdrop-saturate-150"
   >
     <div class="mx-auto max-w-7xl px-4 lg:px-6">
       <div class="flex h-16 items-center justify-between gap-4">
diff --git a/src/components/layout/PageHero.vue b/src/components/layout/PageHero.vue
index 94b9f56..0e68417 100644
--- a/src/components/layout/PageHero.vue
+++ b/src/components/layout/PageHero.vue
@@ -28,7 +28,7 @@ const hasAside = () => !!slots.aside
         <p v-if="kicker" class="font-display text-xs uppercase tracking-[0.3em] text-accent">
           {{ kicker }}
         </p>
-        <h1 class="mt-3 font-display text-3xl uppercase leading-tight tracking-wider md:text-5xl">
+        <h1 class="mt-3 font-display text-4xl uppercase leading-tight tracking-wider md:text-5xl">
           {{ title }}
         </h1>
         <p v-if="lede" class="mt-6 max-w-prose text-lg leading-relaxed text-foreground/90">