From c6ec34f5c3bef014223e8e3378c18b2fd370a39a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Padreug <padreug@aiolabs.dev>
Date: Wed, 27 May 2026 12:20:32 +0200
Subject: [PATCH] copy: drop "two homes, one sensibility" tagline
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Replace with the flatter "Recent work." / "Projets récents." /
"Proyectos recientes." across home (Selected work section headline)
and portfolio (page H1). The intro paragraph below the portfolio H1
already carries the contrast between the two projects, so the
headline doesn't need to make a claim on top of it.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 src/i18n/locales/en.json | 4 ++--
 src/i18n/locales/es.json | 4 ++--
 src/i18n/locales/fr.json | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/locales/en.json b/src/i18n/locales/en.json
index 6e6e202..ff45632 100644
--- a/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/i18n/locales/en.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     },
     "selected": {
       "eyebrow": "Selected work",
-      "headline": "Two homes, one sensibility."
+      "headline": "Recent work."
     },
     "cta": {
       "eyebrow": "Inquiries",
@@ -38,7 +38,7 @@
   },
   "portfolio": {
     "eyebrow": "Portfolio",
-    "headline": "Two homes, one sensibility.",
+    "headline": "Recent work.",
     "intro": "Each project responds to its setting — Boulder leans into light and warm woods; Asheville into matte black and architectural shadow. The throughline is restraint and material honesty."
   },
   "projects": {
diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index d5f1f03..f18c7ae 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     },
     "selected": {
       "eyebrow": "Obra seleccionada",
-      "headline": "Dos hogares, una sensibilidad."
+      "headline": "Proyectos recientes."
     },
     "cta": {
       "eyebrow": "Consultas",
@@ -38,7 +38,7 @@
   },
   "portfolio": {
     "eyebrow": "Proyectos",
-    "headline": "Dos hogares, una sensibilidad.",
+    "headline": "Proyectos recientes.",
     "intro": "Cada proyecto responde a su entorno — Boulder se inclina hacia la luz y las maderas cálidas; Asheville hacia el negro mate y la sombra arquitectónica. El hilo conductor es la contención y la honestidad de los materiales."
   },
   "projects": {
diff --git a/src/i18n/locales/fr.json b/src/i18n/locales/fr.json
index 7e91623..d539f9e 100644
--- a/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/src/i18n/locales/fr.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     },
     "selected": {
       "eyebrow": "Œuvre sélectionnée",
-      "headline": "Deux maisons, une même sensibilité."
+      "headline": "Projets récents."
     },
     "cta": {
       "eyebrow": "Demandes",
@@ -38,7 +38,7 @@
   },
   "portfolio": {
     "eyebrow": "Portfolio",
-    "headline": "Deux maisons, une même sensibilité.",
+    "headline": "Projets récents.",
     "intro": "Chaque projet répond à son lieu — Boulder s'incline vers la lumière et les bois chauds ; Asheville vers le noir mat et l'ombre architecturale. Le fil conducteur : la retenue et l'honnêteté des matériaux."
   },
   "projects": {