fix(content): renumber Symposium II.0 -> III.0 to match Wix

Editorial choice #7 (new Symposium page): Wix has no Symposium page,
but references the residency as 'Symposium III.0' (on /opportunities and
/long-stays). The redesign labelled it 'II.0'. Renumber the brand token
across all locales (language-agnostic).

NOTE: this is a factual question, not just a mirror — confirm whether
III.0 (Wix) or II.0 (redesign) is the correct edition. Drop this commit
to keep II.0. The Symposium page body itself has no Wix source.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Avi6sNfBVonnK33knbkFDD

src/i18n/locales/en.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "gallery": "Gallery",
     "whatsOn": "What's On",
     "events": "Events & Programs",
-    "symposium": "Symposium II.0",
+    "symposium": "Symposium III.0",
     "collaborate": "Collaborate",
     "longStays": "Long Stays",
     "opportunities": "Opportunities",
@@ -305,7 +305,7 @@
     "hero": {
       "kicker": "Collaborate · Opportunities",
       "title": "We're Forming our Team Now",
-      "lede": "Want to collaborate in a compassionate business model with folks trying our very best to be in integrity with our values? We're hosting Symposium II.0 — a three-month long gathering with some exciting opportunities to engage & to get paid, with long-term possibilities to integrate into our team, make your home here or have lasting equity while you live out a nomadic existence."
+      "lede": "Want to collaborate in a compassionate business model with folks trying our very best to be in integrity with our values? We're hosting Symposium III.0 — a three-month long gathering with some exciting opportunities to engage & to get paid, with long-term possibilities to integrate into our team, make your home here or have lasting equity while you live out a nomadic existence."
     },
     "groupsTitle": "Roles open now",
     "groupsSubtitle": "Applications open: January 1 – March 15.",
@@ -333,7 +333,7 @@
       "openBody": "Feel free to fill out the Open Residency Application directly. We'll follow up shortly with an invitation to a call or visit."
     },
     "ctaApply": "Send an application",
-    "ctaSymposium": "Symposium II.0 details"
+    "ctaSymposium": "Symposium III.0 details"
   },
   "longStays": {
     "hero": {
@@ -360,19 +360,19 @@
       "title": "Simply Curious?",
       "body": "Public offerings coming soon, stay tuned! We recommend a short guest visit to quench your curiosity - join in on an event, take a yoga class, book a short stay, or visit our boutique farmstand and stroll our land art walk. See what's on here."
     },
-    "ctaSymposium": "Discover Symposium II.0",
+    "ctaSymposium": "Discover Symposium III.0",
     "ctaContact": "Apply Here"
   },
   "symposium": {
     "hero": {
-      "kicker": "Symposium II.0",
+      "kicker": "Symposium III.0",
       "title": "an incubator to design & develop an ecological arts center",
       "lede": "If the vision, values, and mission articulated throughout this site resonate with you, this is an invitation to take part directly in their realization. We are assembling a founding team to guide the project through its initial formation, with clear pathways for long-term collaboration and the possibility of shared equity in what is built together.",
       "dates": "Next Symposium: April 15th 2026 — July 15th 2026"
     },
     "overview": {
       "title": "Theme: Embodied Infrastructure",
-      "body": "How we move through space, work, rest, nourish, and gather in support of collective wellbeing, joy and resilience. Symposium II.0 functions as a curated incubator dedicated to designing and developing the conceptual, ecological, social, and operational foundations of the center. Over the course of three months, seven fully funded positions are offered within the core team, forming a crew of 10 to 15 folks onsite with diverse skills engaged in collective inquiry and practical experimentation. Will it be you?"
+      "body": "How we move through space, work, rest, nourish, and gather in support of collective wellbeing, joy and resilience. Symposium III.0 functions as a curated incubator dedicated to designing and developing the conceptual, ecological, social, and operational foundations of the center. Over the course of three months, seven fully funded positions are offered within the core team, forming a crew of 10 to 15 folks onsite with diverse skills engaged in collective inquiry and practical experimentation. Will it be you?"
     },
     "purpose": {
       "title": "Purpose",

src/i18n/locales/es.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "gallery": "Galería",
     "whatsOn": "En cartelera",
     "events": "Eventos y programas",
-    "symposium": "Symposium II.0",
+    "symposium": "Symposium III.0",
     "collaborate": "Colaborar",
     "longStays": "Estancias largas",
     "opportunities": "Oportunidades",
@@ -295,7 +295,7 @@
       "lede": "Estamos formando el equipo que dará vida a la próxima etapa del Château du Faune. Cada puesto puede ser remunerado, con participación, con alojamiento in situ, o una combinación: hablémoslo."
     },
     "groupsTitle": "Roles abiertos ahora",
-    "groupsSubtitle": "Agrupados por área. El Symposium II.0 financia la primera promoción.",
+    "groupsSubtitle": "Agrupados por área. El Symposium III.0 financia la primera promoción.",
     "groups": {
       "buildingTitle": "Ecoconstrucción",
       "buildingPositions": "Responsable de obra y jefe/a de equipo · Aprendiz de ecoconstrucción",
@@ -315,12 +315,12 @@
       "modelTitle": "Un modelo compasivo",
       "modelBody": "La compensación puede ser salario, participación, alojamiento in situ, integración en el equipo, o una combinación. Buscamos acuerdos que funcionen para ambas partes.",
       "windowTitle": "Plazo de solicitud del Symposium",
-      "windowBody": "Symposium II.0: candidaturas del 1 de enero al 15 de marzo de 2026. Los puestos fuera del simposio pueden cubrirse durante todo el año.",
+      "windowBody": "Symposium III.0: candidaturas del 1 de enero al 15 de marzo de 2026. Los puestos fuera del simposio pueden cubrirse durante todo el año.",
       "openTitle": "¿No sabes dónde encajas?",
       "openBody": "Envíanos una candidatura libre — cuéntanos qué haces, qué buscas, y lo vemos."
     },
     "ctaApply": "Enviar una candidatura",
-    "ctaSymposium": "Detalles del Symposium II.0"
+    "ctaSymposium": "Detalles del Symposium III.0"
   },
   "longStays": {
     "hero": {
@@ -341,14 +341,14 @@
     },
     "symposiumTeaser": {
       "title": "¿Buscas el programa estrella?",
-      "body": "El Symposium II.0 es nuestro incubador de tres meses íntegramente financiado: una vía centrada e intensa para entrar en el proyecto como miembro del equipo nuclear."
+      "body": "El Symposium III.0 es nuestro incubador de tres meses íntegramente financiado: una vía centrada e intensa para entrar en el proyecto como miembro del equipo nuclear."
     },
-    "ctaSymposium": "Descubrir el Symposium II.0",
+    "ctaSymposium": "Descubrir el Symposium III.0",
     "ctaContact": "Hablemos primero"
   },
   "symposium": {
     "hero": {
-      "kicker": "Symposium II.0",
+      "kicker": "Symposium III.0",
       "title": "Un incubador para un centro de artes ecológicas",
       "lede": "Un programa de tres meses que reúne a un pequeño equipo para diseñar, construir y poner en práctica la próxima etapa del Château du Faune.",
       "dates": "15 de abril → 15 de julio de 2026"

src/i18n/locales/fr.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "gallery": "Galerie",
     "whatsOn": "À l'affiche",
     "events": "Événements & Programmes",
-    "symposium": "Symposium II.0",
+    "symposium": "Symposium III.0",
     "collaborate": "Collaborer",
     "longStays": "Séjours longue durée",
     "opportunities": "Opportunités",
@@ -302,7 +302,7 @@
     "hero": {
       "kicker": "Collaborer · Opportunités",
       "title": "Nous formons notre équipe en ce moment",
-      "lede": "Envie de collaborer dans un modèle économique bienveillant avec des personnes qui font de leur mieux pour être en intégrité avec leurs valeurs ? Nous organisons le Symposium II.0 — un rassemblement de trois mois avec des opportunités passionnantes pour s'engager et être rémunéré·e, avec des possibilités à long terme d'intégrer notre équipe, d'y faire votre foyer ou d'y avoir une part d'équité durable."
+      "lede": "Envie de collaborer dans un modèle économique bienveillant avec des personnes qui font de leur mieux pour être en intégrité avec leurs valeurs ? Nous organisons le Symposium III.0 — un rassemblement de trois mois avec des opportunités passionnantes pour s'engager et être rémunéré·e, avec des possibilités à long terme d'intégrer notre équipe, d'y faire votre foyer ou d'y avoir une part d'équité durable."
     },
     "groupsTitle": "Rôles ouverts en ce moment",
     "groupsSubtitle": "Candidatures ouvertes : 1ᵉʳ janvier – 15 mars.",
@@ -330,7 +330,7 @@
       "openBody": "N'hésitez pas à remplir directement la candidature de résidence libre. Nous reviendrons vite vers vous pour un appel ou une visite."
     },
     "ctaApply": "Envoyer une candidature",
-    "ctaSymposium": "Détails du Symposium II.0"
+    "ctaSymposium": "Détails du Symposium III.0"
   },
   "longStays": {
     "hero": {
@@ -353,19 +353,19 @@
       "title": "Juste curieux·se ?",
       "body": "Ouverture publique au printemps 2026, restez à l'écoute ! Nous recommandons une courte visite pour étancher votre curiosité — rejoindre un événement, suivre un cours de yoga, réserver un court séjour, ou (à partir du printemps 2027) visiter notre fermette-boutique et parcourir notre promenade d'art de la terre."
     },
-    "ctaSymposium": "Découvrir le Symposium II.0",
+    "ctaSymposium": "Découvrir le Symposium III.0",
     "ctaContact": "Candidater"
   },
   "symposium": {
     "hero": {
-      "kicker": "Symposium II.0",
+      "kicker": "Symposium III.0",
       "title": "un incubateur pour concevoir et développer un centre d'arts écologique",
       "lede": "Si la vision, les valeurs et la mission articulées dans ce site résonnent en vous, c'est une invitation à prendre part directement à leur réalisation. Nous assemblons une équipe fondatrice pour guider le projet à travers sa formation initiale, avec des voies claires de collaboration à long terme et la possibilité d'une part d'équité partagée dans ce qui sera bâti ensemble.",
       "dates": "Prochain Symposium : 15 avril 2026 — 15 juillet 2026"
     },
     "overview": {
       "title": "Thème : Infrastructure incarnée",
-      "body": "Comment nous nous mouvons dans l'espace, travaillons, nous reposons, nous nourrissons et nous rassemblons en soutien du bien-être collectif, de la joie et de la résilience. Le Symposium II.0 fonctionne comme un incubateur curé, dédié à la conception et au développement des fondations conceptuelles, écologiques, sociales et opérationnelles du centre. Sur trois mois, sept postes entièrement financés sont offerts au sein de l'équipe centrale, formant un groupe de 10 à 15 personnes sur place aux compétences diverses, engagées dans une recherche collective et l'expérimentation concrète. Sera-ce vous ?"
+      "body": "Comment nous nous mouvons dans l'espace, travaillons, nous reposons, nous nourrissons et nous rassemblons en soutien du bien-être collectif, de la joie et de la résilience. Le Symposium III.0 fonctionne comme un incubateur curé, dédié à la conception et au développement des fondations conceptuelles, écologiques, sociales et opérationnelles du centre. Sur trois mois, sept postes entièrement financés sont offerts au sein de l'équipe centrale, formant un groupe de 10 à 15 personnes sur place aux compétences diverses, engagées dans une recherche collective et l'expérimentation concrète. Sera-ce vous ?"
     },
     "purpose": {
       "title": "Objectif",

src/i18n/locales/it.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "gallery": "Galleria",
     "whatsOn": "In programma",
     "events": "Eventi e programmi",
-    "symposium": "Symposium II.0",
+    "symposium": "Symposium III.0",
     "collaborate": "Collaborare",
     "longStays": "Soggiorni lunghi",
     "opportunities": "Opportunità",
@@ -295,7 +295,7 @@
       "lede": "Stiamo formando la squadra che darà vita alla prossima fase del Château du Faune. Ogni ruolo può essere retribuito, in equity, con alloggio sul posto o una combinazione — parliamone."
     },
     "groupsTitle": "Ruoli aperti ora",
-    "groupsSubtitle": "Raggruppati per ambito. Symposium II.0 finanzia la prima coorte.",
+    "groupsSubtitle": "Raggruppati per ambito. Symposium III.0 finanzia la prima coorte.",
     "groups": {
       "buildingTitle": "Bioedilizia",
       "buildingPositions": "Responsabile cantiere e capo squadra · Apprendista in bioedilizia",
@@ -315,12 +315,12 @@
       "modelTitle": "Un modello compassionevole",
       "modelBody": "La remunerazione può prendere la forma di stipendio, equity, alloggio sul posto, integrazione nel team — o una combinazione. Cerchiamo accordi che funzionino per entrambe le parti.",
       "windowTitle": "Finestra di candidatura al Symposium",
-      "windowBody": "Symposium II.0: candidature dal 1° gennaio al 15 marzo 2026. Le posizioni fuori dal simposio possono essere coperte tutto l'anno.",
+      "windowBody": "Symposium III.0: candidature dal 1° gennaio al 15 marzo 2026. Le posizioni fuori dal simposio possono essere coperte tutto l'anno.",
       "openTitle": "Non sai dove collocarti?",
       "openBody": "Mandaci una candidatura libera — raccontaci cosa fai, cosa cerchi, e capiamo insieme."
     },
     "ctaApply": "Invia una candidatura",
-    "ctaSymposium": "Dettagli del Symposium II.0"
+    "ctaSymposium": "Dettagli del Symposium III.0"
   },
   "longStays": {
     "hero": {
@@ -341,14 +341,14 @@
     },
     "symposiumTeaser": {
       "title": "Cerchi il programma di punta?",
-      "body": "Symposium II.0 è il nostro incubatore di tre mesi interamente finanziato — una via concentrata e intensa per entrare nel progetto come membro del team centrale."
+      "body": "Symposium III.0 è il nostro incubatore di tre mesi interamente finanziato — una via concentrata e intensa per entrare nel progetto come membro del team centrale."
     },
-    "ctaSymposium": "Scopri Symposium II.0",
+    "ctaSymposium": "Scopri Symposium III.0",
     "ctaContact": "Parliamone prima"
   },
   "symposium": {
     "hero": {
-      "kicker": "Symposium II.0",
+      "kicker": "Symposium III.0",
       "title": "Un incubatore per un centro d'arte ecologica",
       "lede": "Un programma di tre mesi che riunisce una piccola squadra per progettare, costruire e mettere in pratica la prossima fase del Château du Faune.",
       "dates": "15 aprile → 15 luglio 2026"

src/i18n/locales/pt.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "gallery": "Galeria",
     "whatsOn": "Em cartaz",
     "events": "Eventos e programas",
-    "symposium": "Symposium II.0",
+    "symposium": "Symposium III.0",
     "collaborate": "Colaborar",
     "longStays": "Estadias longas",
     "opportunities": "Oportunidades",
@@ -295,7 +295,7 @@
       "lede": "Estamos a formar a equipa que dará vida à próxima fase do Château du Faune. Cada vaga pode ser remunerada, em participação, com alojamento no local, ou uma combinação — vamos conversar."
     },
     "groupsTitle": "Funções abertas agora",
-    "groupsSubtitle": "Agrupadas por área. O Symposium II.0 financia a primeira coorte.",
+    "groupsSubtitle": "Agrupadas por área. O Symposium III.0 financia a primeira coorte.",
     "groups": {
       "buildingTitle": "Ecoconstrução",
       "buildingPositions": "Responsável de obra e chefe de equipa · Aprendiz de ecoconstrução",
@@ -315,12 +315,12 @@
       "modelTitle": "Um modelo compassivo",
       "modelBody": "A remuneração pode tomar a forma de salário, participação, alojamento no local, integração na equipa — ou uma combinação. Procuramos acordos que funcionem para ambas as partes.",
       "windowTitle": "Janela de candidatura ao Symposium",
-      "windowBody": "Symposium II.0: candidaturas de 1 de janeiro a 15 de março de 2026. As vagas fora do simpósio podem ser preenchidas ao longo do ano.",
+      "windowBody": "Symposium III.0: candidaturas de 1 de janeiro a 15 de março de 2026. As vagas fora do simpósio podem ser preenchidas ao longo do ano.",
       "openTitle": "Não sabe onde se encaixa?",
       "openBody": "Envie-nos uma candidatura livre — diga-nos o que faz, o que procura, e descobrimos a partir daí."
     },
     "ctaApply": "Enviar uma candidatura",
-    "ctaSymposium": "Detalhes do Symposium II.0"
+    "ctaSymposium": "Detalhes do Symposium III.0"
   },
   "longStays": {
     "hero": {
@@ -341,14 +341,14 @@
     },
     "symposiumTeaser": {
       "title": "Procura o programa principal?",
-      "body": "O Symposium II.0 é o nosso incubador de três meses integralmente financiado — uma via focada e intensa para entrar no projeto como membro da equipa central."
+      "body": "O Symposium III.0 é o nosso incubador de três meses integralmente financiado — uma via focada e intensa para entrar no projeto como membro da equipa central."
     },
-    "ctaSymposium": "Descobrir o Symposium II.0",
+    "ctaSymposium": "Descobrir o Symposium III.0",
     "ctaContact": "Falar connosco primeiro"
   },
   "symposium": {
     "hero": {
-      "kicker": "Symposium II.0",
+      "kicker": "Symposium III.0",
       "title": "Um incubador para um centro de artes ecológicas",
       "lede": "Um programa de três meses que reúne uma pequena equipa para conceber, construir e pôr em prática a próxima fase do Château du Faune.",
       "dates": "15 de abril → 15 de julho de 2026"